IT English

Viết email bằng tiếng Anh là kỹ năng không thể thiếu, đặc biệt khi bạn làm việc với client hoặc team quốc tế. Một email thiếu chuyên nghiệp có thể gây hiểu lầm hoặc tạo ấn tượng xấu. Cùng học 14 thuật ngữ giúp bạn viết email chuẩn và tự tin hơn! ✉️ 🔹 Mở đầu & Tham chiếu English IPA Tiếng Việt Example regarding /rɪˈɡɑːrdɪŋ/ về việc, liên quan đến I’m writing regarding the API specification we discussed yesterday. as per /æz pɜːr/ theo như, dựa theo As per our meeting, I’ve updated the deployment schedule. subject line /ˈsʌbdʒɛkt laɪn/ dòng tiêu đề email Keep the subject line clear and specific, e.g., “Bug Fix for Login Module — v2.3”. 🔹 Đính kèm & Thông báo English IPA Tiếng Việt Example attached /əˈtætʃt/ đính kèm Please find the updated requirements document attached. FYI /ˌɛf.waɪˈaɪ/ For Your Information — để bạn biết FYI, the staging server will be down for maintenance tonight. acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ xác nhận đã nhận, đã biết Please acknowledge receipt of this email so I know you’ve seen the changes. 🔹 Yêu cầu & Theo dõi English IPA Tiếng Việt Example kindly /ˈkaɪndli/ vui lòng — lịch sự hơn “please” Could you kindly review the pull request by end of day? follow up /ˈfɑːloʊ ʌp/ theo dõi, nhắc lại I’m writing to follow up on the security audit report I sent last week. deadline /ˈdɛdlaɪn/ hạn chót The deadline for submitting the design document is this Friday. ASAP /ˌeɪ.ɛs.eɪˈpiː/ As Soon As Possible — càng sớm càng tốt We need to fix this production bug ASAP — it’s affecting all users. gentle reminder /ˈdʒɛntl rɪˈmaɪndər/ lời nhắc nhẹ nhàng This is a gentle reminder that the code freeze starts tomorrow. 🔹 Người nhận & Ký tên English IPA Tiếng Việt Example cc /ˌsiːˈsiː/ Carbon Copy — gửi bản sao cho người khác I’ll CC the project manager so she’s in the loop. bcc /ˌbiːsiːˈsiː/ Blind Carbon Copy — gửi bản sao ẩn Use BCC when sending to a large group to protect everyone’s email addresses. signature /ˈsɪɡnətʃər/ chữ ký email — thông tin cuối email Make sure your email signature includes your name, title, and contact number. 💡 Mẹo ghi nhớ CC vs BCC: CC — mọi người thấy ai được CC. BCC — người nhận không thấy ai khác được BCC. Dùng BCC khi gửi email hàng loạt để bảo vệ privacy. Kindly vs Please: Cả hai đều lịch sự, nhưng “kindly” formal hơn. Trong email công việc với client Nhật hoặc enterprise, “kindly” rất phổ biến. ASAP — tránh lạm dụng! Nếu cái gì cũng ASAP thì không gì thực sự urgent cả. Hãy ghi rõ deadline cụ thể khi có thể. 📅 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Phỏng vấn kỹ thuật bằng tiếng Anh là thử thách lớn với nhiều developer Việt Nam. Không chỉ cần giỏi code, bạn còn phải hiểu interviewer đang hỏi gì và diễn đạt solution rõ ràng. Nắm 12 thuật ngữ dưới đây sẽ giúp bạn tự tin hơn rất nhiều! 🎯 🔹 Giải thuật & Phân tích English IPA Tiếng Việt Example algorithm /ˈælɡərɪðəm/ thuật toán — chuỗi bước giải quyết vấn đề Can you explain the algorithm you’d use to find the shortest path? time complexity /taɪm kəmˈplɛksəti/ độ phức tạp thời gian — tốc độ chạy theo input The time complexity of binary search is O(log n). space complexity /speɪs kəmˈplɛksəti/ độ phức tạp bộ nhớ — bộ nhớ cần dùng Using a hash map improves speed but increases space complexity to O(n). brute force /bruːt fɔːrs/ giải pháp thô — thử tất cả khả năng The brute force approach checks every pair, giving O(n²) time complexity. optimize /ˈɒptɪmaɪz/ tối ưu hóa — cải thiện hiệu suất Can you optimize your solution to run in linear time? 🔹 Tư duy & Kỹ thuật English IPA Tiếng Việt Example trade-off /ˈtreɪdɒf/ đánh đổi — chọn giữa hai lựa chọn There’s a trade-off between memory usage and processing speed in this approach. edge case /ɛdʒ keɪs/ trường hợp biên — input bất thường hoặc cực đoan Don’t forget to handle edge cases like empty arrays and negative numbers. data structure /ˈdeɪtə ˈstrʌktʃər/ cấu trúc dữ liệu Which data structure would you choose for fast lookup — hash map or tree? design pattern /dɪˈzaɪn ˈpætərn/ mẫu thiết kế — giải pháp tái sử dụng cho vấn đề phổ biến The Observer design pattern is useful for implementing event-driven systems. 🔹 Vòng phỏng vấn English IPA Tiếng Việt Example whiteboard /ˈwaɪtbɔːrd/ bảng trắng — nơi viết code/vẽ diagram khi phỏng vấn The interviewer asked me to solve the problem on a whiteboard without an IDE. system design /ˈsɪstəm dɪˈzaɪn/ thiết kế hệ thống — vòng phỏng vấn về kiến trúc In the system design round, I was asked to design a URL shortener like bit.ly. behavioral question /bɪˈheɪvjərəl ˈkwɛstʃən/ câu hỏi hành vi — hỏi về kinh nghiệm thực tế A common behavioral question is “Tell me about a time you resolved a conflict in your team.” 💡 Mẹo ghi nhớ Brute force → Optimize là flow kinh điển trong interview: nêu giải pháp đơn giản trước, rồi tối ưu sau. Interviewer thích thấy quá trình tư duy hơn là đáp án hoàn hảo ngay lập tức. Edge case — “edge” nghĩa là “rìa, biên” — những trường hợp nằm ở rìa mà người ta hay quên: null, empty string, số âm, overflow. Trade-off xuất hiện ở MỌI NƠI trong interview. Luôn sẵn sàng giải thích: “Tại sao chọn A thay vì B?” ⚖️ 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Agile và Scrum là framework phổ biến nhất trong phát triển phần mềm hiện nay. Dù bạn là dev, tester hay PM, bạn đều sẽ gặp các thuật ngữ này hàng ngày. Hiểu đúng nghĩa tiếng Anh giúp bạn communicate chính xác hơn, đặc biệt khi làm việc với team quốc tế. Let’s dive in! 🔄 🔹 Cấu trúc Sprint English IPA Tiếng Việt Example sprint /sprɪnt/ chu kỳ phát triển ngắn (thường 1-2 tuần) We deliver working software at the end of each sprint. increment /ˈɪŋkrəmənt/ phần sản phẩm hoàn chỉnh sau mỗi sprint Each sprint produces a potentially releasable increment of the product. daily scrum /ˈdeɪli skrʌm/ cuộc họp hàng ngày của team Scrum The daily scrum is timeboxed to 15 minutes every morning. 🔹 Vai trò trong Scrum English IPA Tiếng Việt Example scrum master /skrʌm ˈmæstər/ người điều phối Scrum, loại bỏ trở ngại The Scrum Master helped resolve the dependency conflict between two teams. product owner /ˈprɒdʌkt ˈoʊnər/ người sở hữu sản phẩm, quản lý backlog The Product Owner decides which features go into the next sprint. cross-functional /krɒs ˈfʌŋkʃənl/ đa chức năng — team có đủ skill cần thiết A cross-functional team includes developers, testers, and designers working together. self-organizing /sɛlf ˈɔːrɡənaɪzɪŋ/ tự tổ chức — team tự quyết định cách làm việc Agile teams are self-organizing — they decide how to accomplish their goals without micromanagement. 🔹 Sự kiện & Công cụ English IPA Tiếng Việt Example retrospective /ˌrɛtrəˈspɛktɪv/ buổi nhìn lại — team review quy trình sau sprint In the retrospective, the team agreed to improve their code review process. sprint review /sprɪnt rɪˈvjuː/ buổi demo kết quả sprint cho stakeholder During the sprint review, we demonstrated the new dashboard feature to the client. backlog grooming /ˈbæklɒɡ ˈɡruːmɪŋ/ chỉnh sửa và ưu tiên hóa backlog We spend one hour per week on backlog grooming to keep items well-defined. kanban /ˈkɑːnbɑːn/ bảng trực quan hóa workflow (To Do → In Progress → Done) We use a Kanban board to visualize the flow of tasks across different stages. burndown chart /ˈbɜːrndaʊn tʃɑːrt/ biểu đồ theo dõi work còn lại trong sprint The burndown chart shows we’re on track to complete all tasks by Friday. 💡 Mẹo ghi nhớ Sprint Review vs Retrospective: Sprint Review demo sản phẩm cho stakeholder (what did we build?). Retrospective là team nội bộ review quy trình (how can we improve?). Kanban gốc tiếng Nhật (看板) nghĩa là “bảng hiệu” — Toyota dùng đầu tiên trong sản xuất, giờ IT dùng để quản lý task. Burndown chart — tưởng tượng ngọn lửa (burn) đang cháy hết (down) khối lượng công việc. Đường càng dốc xuống = team đang ship nhanh! 📉🔥 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Sprint Planning là buổi họp đầu sprint, nơi cả team quyết định sẽ làm gì trong 1-2 tuần tới. Nếu bạn không hiểu “story point”, “velocity” hay “acceptance criteria” nghĩa là gì, bạn sẽ rất khó góp ý và estimate chính xác. Cùng nắm 12 thuật ngữ quan trọng nhé! 📋 🔹 Backlog & User Story English IPA Tiếng Việt Example backlog /ˈbæklɒɡ/ danh sách công việc chờ xử lý The product backlog has over 50 items waiting to be prioritized. user story /ˈjuːzər ˈstɔːri/ mô tả tính năng từ góc nhìn người dùng Each user story follows the format: “As a user, I want to… so that…” epic /ˈɛpɪk/ nhóm lớn các user story liên quan The payment feature is an epic that contains 8 smaller user stories. priority /praɪˈɒrəti/ mức độ ưu tiên The PO set the login bug as the highest priority for this sprint. 🔹 Ước lượng & Năng lực English IPA Tiếng Việt Example story point /ˈstɔːri pɔɪnt/ đơn vị đo độ phức tạp của task We estimated this task at 5 story points because it involves complex logic. estimation /ˌɛstɪˈmeɪʃən/ việc ước lượng công sức The team used planning poker for estimation of each backlog item. velocity /vəˈlɒsəti/ tốc độ hoàn thành work của team mỗi sprint Our average velocity is 40 story points per sprint. capacity /kəˈpæsəti/ năng lực làm việc có sẵn của team Two members are on leave, so our capacity is lower this sprint. 🔹 Tiêu chuẩn & Hoàn thiện English IPA Tiếng Việt Example acceptance criteria /əkˈsɛptəns kraɪˈtɪəriə/ tiêu chí chấp nhận — điều kiện để task được coi là done The acceptance criteria state that the form must validate email format. definition of done /ˌdɛfɪˈnɪʃən əv dʌn/ định nghĩa hoàn thành — checklist để task thực sự xong Our definition of done includes code review, unit tests, and QA sign-off. refinement /rɪˈfaɪnmənt/ làm rõ và chi tiết hóa backlog item During refinement, we break down large stories and clarify requirements. commitment /kəˈmɪtmənt/ cam kết — những gì team đồng ý làm trong sprint The team made a commitment to deliver 8 user stories this sprint. 💡 Mẹo ghi nhớ Story point ≠ giờ làm việc. Story point đo độ phức tạp (complexity + uncertainty + effort), không phải số giờ cần hoàn thành. Velocity giống như “vận tốc” của team — nó giúp dự đoán team có thể hoàn thành bao nhiêu work trong sprint tiếp theo. Acceptance criteria là “hợp đồng” giữa dev và PO: task chỉ done khi đáp ứng đủ các criteria này. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Daily standup là cuộc họp ngắn mỗi ngày mà hầu hết team Agile đều phải tham gia. Chỉ 15 phút nhưng nếu không nắm được từ vựng, bạn sẽ ngồi nghe mà không hiểu gì — hoặc tệ hơn, không biết diễn đạt vấn đề mình đang gặp. Cùng học 13 thuật ngữ quan trọng nhất nhé! 🗣️ 🔹 Cập nhật tiến độ English IPA Tiếng Việt Example standup /ˈstændʌp/ cuộc họp đứng hàng ngày We have a 15-minute standup every morning at 9:30. progress /ˈprɑːɡres/ tiến độ công việc I made good progress on the login feature yesterday. update /ˈʌpdeɪt/ cập nhật tình hình Can you give a quick update on the API integration? sync /sɪŋk/ đồng bộ thông tin giữa các thành viên Let’s do a quick sync after lunch to align on the deployment plan. 🔹 Vấn đề & trở ngại English IPA Tiếng Việt Example blocker /ˈblɑːkər/ vấn đề chặn tiến độ I have a blocker — the staging server is down and I can’t test my changes. impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/ trở ngại, rào cản The Scrum Master is responsible for removing impediments that slow the team down. parking lot /ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/ danh sách vấn đề để thảo luận sau That’s a great point, but let’s put it in the parking lot and discuss after standup. 🔹 Điều phối & cấu trúc English IPA Tiếng Việt Example facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ điều phối cuộc họp Today I’ll facilitate the standup since the Scrum Master is on leave. round-robin /ˌraʊnd ˈrɑːbɪn/ lần lượt từng người báo cáo We use a round-robin format so everyone gets a turn to speak. timebox /ˈtaɪmbɑːks/ giới hạn thời gian cố định Each person has a 2-minute timebox to keep the standup short. 🔹 Hành động tiếp theo English IPA Tiếng Việt Example action item /ˈækʃən ˌaɪtəm/ việc cần làm cụ thể sau họp The action item from today’s standup is to fix the broken CI pipeline. follow up /ˈfɑːloʊ ʌp/ theo dõi, kiểm tra lại sau I’ll follow up with the DevOps team about the deployment issue. alignment /əˈlaɪnmənt/ sự thống nhất, đồng thuận The standup helps maintain alignment across frontend and backend teams. 💡 Mẹo ghi nhớ Blocker vs Impediment: Blocker thường là vấn đề cụ thể chặn task hiện tại (server down, waiting for approval). Impediment là rào cản chung hơn ảnh hưởng cả team (thiếu tài liệu, process chậm). Parking lot — tưởng tượng như “bãi đỗ xe” cho ý tưởng: bạn “đỗ” vấn đề ở đó để quay lại sau, không để nó chiếm thời gian standup. Timebox = time + box — bỏ thời gian vào hộp, không cho phép tràn ra ngoài! ⏱️ 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

“Move fast and break things” nghe cool, nhưng để lại một đống technical debt thì không cool chút nào. Mọi team đều phải đối mặt với nợ kỹ thuật — vấn đề là biết gọi tên nó và có kế hoạch trả nợ. Cùng học thuật ngữ nhé! 💳 🔹 Code cũ & Cải thiện English IPA Tiếng Việt Example legacy code /ˈlɛɡəsi koʊd/ code cũ — code lâu đời, khó maintain, thiếu test The legacy code was written 8 years ago in PHP 5 with no unit tests. refactor /ˌriːˈfæktər/ tái cấu trúc — cải thiện code mà không thay đổi behavior We spent two sprints to refactor the payment module and add proper error handling. deprecate /ˈdɛprɪkeɪt/ ngưng hỗ trợ — đánh dấu sẽ bị loại bỏ trong tương lai The v1 API has been deprecated — please migrate to v2 before December. migration /maɪˈɡreɪʃən/ di chuyển — chuyển đổi hệ thống/dữ liệu sang platform mới The database migration from MySQL to PostgreSQL took three months to complete. 🔹 Giải pháp tạm thời English IPA Tiếng Việt Example workaround /ˈwɜːrkəˌraʊnd/ giải pháp tạm — cách xử lý tạm thời khi chưa có fix chính thức We implemented a workaround by caching the response to avoid the slow query. hack /hæk/ mẹo tạm — code xấu nhưng chạy được, cần sửa lại sau This is a dirty hack — it works for now but we need a proper solution next sprint. TODO /tuː duː/ ghi chú việc cần làm — đánh dấu code cần quay lại sửa There are 147 TODO comments in the codebase that nobody has addressed. 🔹 Đo lường & Tương thích English IPA Tiếng Việt Example tech debt ratio /tɛk dɛt ˈreɪʃioʊ/ tỷ lệ nợ kỹ thuật — chỉ số đo mức nợ kỹ thuật so với cost SonarQube reports a tech debt ratio of 12%, which means significant remediation effort is needed. code smell /koʊd smɛl/ mùi code — dấu hiệu code có vấn đề tiềm ẩn Long methods and deep nesting are common code smells that indicate poor design. maintainability /meɪnˌteɪnəˈbɪləti/ khả năng bảo trì — mức độ dễ dàng sửa đổi và mở rộng code High test coverage and clean architecture improve the maintainability of the system. backward compatible /ˈbækwərd kəmˈpætəbl/ tương thích ngược — phiên bản mới vẫn hoạt động với phiên bản cũ The new API version is backward compatible, so existing clients don’t need to change anything. breaking change /ˈbreɪkɪŋ tʃeɪndʒ/ thay đổi phá vỡ — thay đổi làm hỏng code/tính năng hiện tại Renaming the user_id field to userId is a breaking change for all API consumers. 💡 Mẹo ghi nhớ Technical Debt = Nợ tài chính: Viết code nhanh = vay tiền (được lợi ngắn hạn). Không refactor = trả lãi (tốn thời gian maintain). Để quá lâu = phá sản (rewrite toàn bộ). Workaround vs Hack: Workaround = cách đi vòng hợp lý khi đường chính bị chặn. Hack = “cứ nhét vào cho chạy đã, tính sau”. Cả hai đều tạm, nhưng hack rủi ro hơn nhiều. Breaking change vs Backward compatible: Breaking = “update xong là hỏng”. Backward compatible = “update thoải mái, cái cũ vẫn chạy”. Luôn ưu tiên backward compatible khi thiết kế API! 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Code review là kỹ năng quan trọng không kém viết code. Một PR tốt giúp team maintain chất lượng, chia sẻ kiến thức, và bắt bug sớm. Hiểu đúng thuật ngữ code review bằng tiếng Anh giúp bạn participate hiệu quả hơn trong team quốc tế. Let’s review! 👀 🔹 Quy trình cơ bản English IPA Tiếng Việt Example pull request /pʊl rɪˈkwɛst/ yêu cầu merge code — đề xuất thay đổi để team review I opened a pull request to add the new payment integration module. reviewer /rɪˈvjuːər/ người review — người kiểm tra và nhận xét code Please add two reviewers from the backend team before merging. approval /əˈpruːvəl/ chấp thuận — đồng ý cho merge code The PR needs at least two approvals before it can be merged to main. diff /dɪf/ khác biệt — phần code thay đổi giữa hai phiên bản Review the diff carefully — there are 200 lines changed across 8 files. 🔹 Nhận xét & Phản hồi English IPA Tiếng Việt Example comment /ˈkɑːmɛnt/ nhận xét — góp ý trên dòng code cụ thể I left a comment suggesting we extract this logic into a separate function. suggestion /səˈdʒɛstʃən/ đề xuất — gợi ý thay đổi code cụ thể GitHub lets reviewers create inline suggestions that authors can apply with one click. nit /nɪt/ góp ý nhỏ — vấn đề không quan trọng (style, naming) Nit: consider renaming this variable to userCount for better readability. blocking /ˈblɑːkɪŋ/ chặn — vấn đề nghiêm trọng cần sửa trước khi merge This is a blocking comment — the SQL query is vulnerable to injection. LGTM /ˌɛl.dʒiː.tiːˈɛm/ Looks Good To Me — code ổn, đồng ý merge After addressing all comments, the reviewer replied “LGTM” and approved the PR. 🔹 Xử lý code English IPA Tiếng Việt Example refactor /ˌriːˈfæktər/ tái cấu trúc — viết lại code sạch hơn mà không đổi behavior Let’s refactor this 200-line function into smaller, testable methods. merge conflict /mɜːrdʒ ˈkɑːnflɪkt/ xung đột merge — hai branch chỉnh cùng dòng code Resolve the merge conflict in the config file before the PR can be merged. commit message /kəˈmɪt ˈmɛsɪdʒ/ thông điệp commit — mô tả ngắn gọn thay đổi trong commit Write a clear commit message like “fix: resolve null pointer in user service”. squash /skwɑːʃ/ gộp commit — gom nhiều commit thành một trước khi merge Squash the 15 WIP commits into one clean commit before merging to main. revert /rɪˈvɜːrt/ hoàn tác — tạo commit mới để undo thay đổi trước đó We had to revert the last deployment because it caused a spike in error rates. 💡 Mẹo ghi nhớ Nit vs Blocking: Nit = “tiện thể sửa luôn thì tốt” (không bắt buộc). Blocking = “phải sửa, không merge được” (bắt buộc). Ghi rõ prefix giúp author biết priority. LGTM là viết tắt phổ biến nhất trong code review. Các viết tắt khác: PTAL (Please Take Another Look), WIP (Work In Progress), NACK (Not Acknowledged — không đồng ý). Squash: Tưởng tượng bạn có 10 commit “fix typo”, “wip”, “try again” — squash gộp thành 1 commit sạch. Git history cảm ơn bạn! 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Data is the new oil — nhưng dầu thô thì cần lọc. Data Engineering là nghệ thuật thu thập, xử lý và lưu trữ dữ liệu ở quy mô lớn. Dù bạn là backend hay fullstack, hiểu các thuật ngữ data engineering giúp bạn thiết kế hệ thống xử lý dữ liệu tốt hơn. Let’s explore! 🛢️ 🔹 Luồng xử lý dữ liệu English IPA Tiếng Việt Example ETL /ˌiːtiːˈɛl/ Extract-Transform-Load — quy trình trích xuất, biến đổi và nạp dữ liệu The nightly ETL job extracts data from 5 sources, transforms it, and loads into the warehouse. pipeline /ˈpaɪplaɪn/ đường ống dữ liệu — chuỗi các bước xử lý tự động The data pipeline processes 10 million events per hour from Kafka to BigQuery. ingestion /ɪnˈdʒɛstʃən/ nạp dữ liệu — đưa raw data vào hệ thống The ingestion layer collects clickstream data from the website in real time. transformation /ˌtrænsfərˈmeɪʃən/ biến đổi dữ liệu — chuyển đổi format hoặc cấu trúc During transformation, we clean null values and convert timestamps to UTC. 🔹 Lưu trữ dữ liệu English IPA Tiếng Việt Example data lake /ˈdeɪtə leɪk/ hồ dữ liệu — lưu trữ dữ liệu thô ở mọi format Raw JSON logs are stored in the data lake on S3 before being processed. data warehouse /ˈdeɪtə ˈwɛrhaʊs/ kho dữ liệu — lưu trữ dữ liệu đã xử lý, tối ưu cho phân tích The analytics team queries the data warehouse to generate monthly revenue reports. schema /ˈskiːmə/ lược đồ — cấu trúc định nghĩa format dữ liệu Define the schema before ingestion to ensure consistent data types across tables. partitioning /pɑːrˈtɪʃənɪŋ/ phân vùng — chia dữ liệu thành phần nhỏ để query nhanh hơn We use date-based partitioning so queries only scan relevant time ranges. 🔹 Xử lý & Quản trị English IPA Tiếng Việt Example batch processing /bætʃ ˈprɑːsɛsɪŋ/ xử lý theo lô — chạy trên tập dữ liệu lớn theo lịch The batch processing job runs every night at 2 AM to aggregate daily metrics. stream processing /striːm ˈprɑːsɛsɪŋ/ xử lý luồng — xử lý dữ liệu ngay khi nó đến We use Apache Flink for stream processing to detect fraud in real time. catalog /ˈkætəlɔːɡ/ danh mục dữ liệu — nơi quản lý metadata của toàn bộ dataset The data catalog helps analysts discover which tables contain customer information. lineage /ˈlɪniɪdʒ/ dòng dõi dữ liệu — theo dõi nguồn gốc và quá trình biến đổi Data lineage shows that the revenue column originates from the payments table after three transformations. 💡 Mẹo ghi nhớ Data Lake vs Data Warehouse: Lake = hồ nước tự nhiên (data thô, mọi format, rẻ). Warehouse = kho hàng ngăn nắp (data đã clean, có schema, tối ưu cho query). Thường dùng cả hai: lake → transform → warehouse. Batch vs Stream: Batch = giặt đồ theo lịch (gom lại rồi giặt). Stream = nước chảy liên tục (xử lý ngay khi đến). Chọn batch khi không cần real-time, stream khi cần phản ứng nhanh. ETL: Nhớ theo thứ tự: Extract (lấy ra) → Transform (biến đổi) → Load (nạp vào). Đây là flow cơ bản nhất của mọi data pipeline. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Mobile app đang chiếm hơn 50% traffic internet toàn cầu. Dù bạn là web developer hay backend, sớm muộn cũng sẽ phải làm việc với mobile team. Hiểu đúng thuật ngữ giúp bạn communicate hiệu quả và chọn đúng tech stack. Let’s go! 📱 🔹 Loại ứng dụng English IPA Tiếng Việt Example native /ˈneɪtɪv/ ứng dụng gốc — viết bằng ngôn ngữ riêng của platform A native iOS app built with Swift gives the best performance and UX. hybrid /ˈhaɪbrɪd/ lai — kết hợp web và native trong cùng một app The team chose a hybrid approach using Ionic to reuse existing web code. cross-platform /krɔːs ˈplætfɔːrm/ đa nền tảng — một codebase chạy trên nhiều OS React Native enables cross-platform development with a single JavaScript codebase. responsive /rɪˈspɑːnsɪv/ đáp ứng — tự điều chỉnh giao diện theo kích thước màn hình Make sure the landing page is responsive so it looks good on both mobile and desktop. 🔹 Tính năng & Tương tác English IPA Tiếng Việt Example push notification /pʊʃ ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən/ thông báo đẩy — tin nhắn gửi đến thiết bị ngay cả khi app không mở Enable push notifications to alert users when their order has been shipped. deep link /diːp lɪŋk/ liên kết sâu — URL mở thẳng đến màn hình cụ thể trong app The marketing email uses a deep link to take users directly to the product page in the app. gesture /ˈdʒɛstʃər/ cử chỉ — thao tác chạm/vuốt trên màn hình Implement a swipe gesture to let users delete items from the list. WebView /ˈwɛbvjuː/ trình duyệt nhúng — hiển thị nội dung web bên trong native app The terms and conditions page is loaded in a WebView instead of a native screen. 🔹 Phát triển & Phân phối English IPA Tiếng Việt Example app store /æp stɔːr/ cửa hàng ứng dụng — nơi phân phối app (Apple/Google) Submit the new version to the app store and wait for the review process. APK /ˌeɪ.piːˈkeɪ/ Android Package — file cài đặt ứng dụng Android Share the debug APK with the QA team for testing before release. IPA /ˌaɪ.piːˈeɪ/ iOS App Archive — file cài đặt ứng dụng iOS Upload the IPA file to TestFlight so beta testers can install it. offline-first /ˈɔːflaɪn fɜːrst/ ưu tiên hoạt động offline — app hoạt động tốt khi không có mạng The note-taking app follows an offline-first approach, syncing data when connection returns. hot reload /hɑːt rɪˈloʊd/ tải nóng — cập nhật code ngay lập tức không cần restart app Flutter’s hot reload lets you see UI changes in under a second during development. 💡 Mẹo ghi nhớ Native vs Hybrid vs Cross-platform: Native = đồ may đo (đẹp nhất, đắt nhất). Hybrid = web nhét vào khung native. Cross-platform = một bộ code chạy khắp nơi (React Native, Flutter). APK vs IPA: APK = Android, IPA = iOS. Nhớ: APK → Android, IPA → iPhone. Deep link vs URL: URL mở trên browser, deep link mở thẳng trong app. Cùng format nhưng khác destination! 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

AI và Machine Learning đang len lỏi vào mọi sản phẩm — từ recommendation system đến chatbot. Dù bạn không làm ML full-time, việc hiểu các thuật ngữ cơ bản giúp bạn giao tiếp với data team và đọc hiểu tài liệu AI dễ dàng hơn. Let’s dive in! 🤖 🔹 Khái niệm nền tảng English IPA Tiếng Việt Example model /ˈmɑːdl/ mô hình — chương trình đã được huấn luyện để dự đoán We deployed the trained model to production for real-time predictions. training /ˈtreɪnɪŋ/ huấn luyện — quá trình cho model học từ dữ liệu The training phase took 12 hours on a GPU cluster with 1 million samples. inference /ˈɪnfərəns/ suy luận — dùng model đã train để dự đoán kết quả mới After training, the inference time is only 50 milliseconds per request. dataset /ˈdeɪtəˌsɛt/ tập dữ liệu dùng để huấn luyện hoặc đánh giá model We split the dataset into 80% training and 20% testing. 🔹 Đánh giá hiệu suất English IPA Tiếng Việt Example accuracy /ˈækjərəsi/ độ chính xác — tỷ lệ dự đoán đúng trên tổng số The classification accuracy reached 95% on the test set. precision /prɪˈsɪʒən/ độ chính xác dương — tỷ lệ dự đoán positive thực sự đúng High precision means fewer false positives in spam detection. recall /rɪˈkɔːl/ độ phủ — tỷ lệ tìm được các trường hợp positive thực tế We need high recall for fraud detection so we don’t miss any fraudulent transactions. epoch /ˈiːpɑːk/ vòng lặp — một lần duyệt qua toàn bộ dataset khi training The model converged after 50 epochs of training on the full dataset. 🔹 Vấn đề thường gặp English IPA Tiếng Việt Example overfitting /ˈoʊvərˌfɪtɪŋ/ quá khớp — model học thuộc data thay vì học pattern The model shows overfitting — 99% accuracy on training but only 60% on test data. underfitting /ˈʌndərˌfɪtɪŋ/ chưa khớp — model quá đơn giản, không nắm được pattern Underfitting occurs when the model is too simple to capture the underlying trends. feature /ˈfiːtʃər/ đặc trưng — biến đầu vào của model We engineered 20 features from raw user data including age, location, and click history. label /ˈleɪbl/ nhãn — giá trị đầu ra mà model cần dự đoán Each image in the dataset has a label indicating whether it contains a cat or a dog. 🔹 Kiến trúc nâng cao English IPA Tiếng Việt Example neural network /ˈnʊrəl ˈnɛtwɜːrk/ mạng nơ-ron — mô hình mô phỏng cấu trúc não bộ The neural network has three hidden layers with 256 neurons each. deep learning /diːp ˈlɜːrnɪŋ/ học sâu — ML dùng neural network nhiều lớp Deep learning models require large datasets and powerful GPUs to train effectively. 💡 Mẹo ghi nhớ Overfitting vs Underfitting: Overfitting = học thuộc lòng (điểm cao ở nhà, thi rớt). Underfitting = không chịu học (điểm thấp cả hai). Cần balance ở giữa! Precision vs Recall: Precision = “trong số tôi nói positive, bao nhiêu đúng?”. Recall = “trong số thực sự positive, tôi tìm được bao nhiêu?”. Spam filter cần precision cao, phát hiện ung thư cần recall cao. Feature vs Label: Feature = câu hỏi (input), Label = đáp án (output). Training = cho model xem câu hỏi + đáp án để nó tự học cách trả lời. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...