📖 Cấp độ: Elementary ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Connectivity
📰 Bài đọc (English)
The Bluetooth Special Interest Group has announced the release of Bluetooth 5.4, which brings several important improvements to wireless connectivity. The new version has been designed to be faster, more reliable , and more energy-efficient than previous versions.
One of the biggest changes is a new feature called PAwR (Periodic Advertising with Responses). This allows devices to communicate more efficiently in places like stores and warehouses. For example, electronic shelf labels in supermarkets can be updated wirelessly using Bluetooth 5.4, and battery life has been extended significantly.
The new standard has also improved the connection between smartphones and accessories such as earbuds, smartwatches, and fitness trackers . Data transfer speeds have been increased, and the connection range has been made wider. Many tech companies have already started building products with Bluetooth 5.4, and the first devices are expected to arrive in stores later this year.
📚 Từ vựng chính
| English | IPA | Tiếng Việt | Loại từ |
|---|---|---|---|
| Bluetooth | /ˈbluː.tuːθ/ | Bluetooth (công nghệ kết nối không dây) | noun |
| improvements | /ɪmˈpruːv.mənts/ | cải tiến | noun |
| designed | /dɪˈzaɪnd/ | được thiết kế | verb |
| reliable | /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ | đáng tin cậy | adjective |
| devices | /dɪˈvaɪ.sɪz/ | thiết bị | noun |
| shelf labels | /ʃelf ˈleɪ.bəlz/ | nhãn giá kệ hàng | noun |
| extended | /ɪkˈsten.dɪd/ | kéo dài | verb |
| accessories | /əkˈses.ər.iz/ | phụ kiện | noun |
| trackers | /ˈtræk.ərz/ | thiết bị theo dõi | noun |
| transfer | /ˈtræns.fɜːr/ | truyền tải | noun |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Nhóm Bluetooth Special Interest Group đã công bố phát hành Bluetooth 5.4, mang đến nhiều cải tiến quan trọng cho kết nối không dây. Phiên bản mới được thiết kế nhanh hơn, đáng tin cậy hơn và tiết kiệm năng lượng hơn so với các phiên bản trước.
Một trong những thay đổi lớn nhất là tính năng mới gọi là PAwR (Quảng bá Định kỳ có Phản hồi). Tính năng này cho phép các thiết bị giao tiếp hiệu quả hơn ở những nơi như cửa hàng và kho bãi. Ví dụ, nhãn giá điện tử trên kệ hàng trong siêu thị có thể được cập nhật không dây bằng Bluetooth 5.4, và thời lượng pin đã được kéo dài đáng kể.
Tiêu chuẩn mới cũng đã cải thiện kết nối giữa điện thoại thông minh và phụ kiện như tai nghe, đồng hồ thông minh và thiết bị theo dõi sức khỏe. Tốc độ truyền dữ liệu đã được tăng, và phạm vi kết nối đã được mở rộng hơn. Nhiều công ty công nghệ đã bắt đầu sản xuất sản phẩm với Bluetooth 5.4, và các thiết bị đầu tiên dự kiến có mặt tại cửa hàng vào cuối năm nay.
📝 Phân tích ngữ pháp
Câu 1: “The new version has been designed to be faster, more reliable, and more energy-efficient than previous versions.”
- Cấu trúc: S + has been + V3 + to be + comparative, comparative, and comparative + than + noun
- Ngữ pháp: Present Perfect Passive + chuỗi so sánh hơn (parallel comparatives)
- Ví dụ tương tự: The new model has been built to be lighter, thinner, and cheaper than the old one.
Câu 2: “Electronic shelf labels in supermarkets can be updated wirelessly using Bluetooth 5.4, and battery life has been extended significantly.”
- Cấu trúc: S + can be + V3 + adverb + V-ing, and S + has been + V3 + adverb
- Ngữ pháp: Câu ghép — Modal passive (can be + V3) kết hợp Present Perfect Passive
- Ví dụ tương tự: Files can be shared instantly using the cloud, and storage has been increased to 1TB.
Câu 3: “Data transfer speeds have been increased, and the connection range has been made wider.”
- Cấu trúc: S + have been + V3, and S + has been + made + adjective
- Ngữ pháp: Câu ghép với hai mệnh đề Present Perfect Passive — “made + adj” là cấu trúc causative
- Ví dụ tương tự: Loading times have been reduced, and the interface has been made simpler.
✏️ Bài tập
Comprehension (Đọc hiểu)
- What are the main improvements of Bluetooth 5.4?
- What is PAwR used for?
- What accessories can benefit from the improved Bluetooth connection?
Vocabulary (Từ vựng)
Điền từ thích hợp:
- Bluetooth 5.4 is more ___ than previous versions — it drops connection less often.
- Electronic ___ in supermarkets can now be updated wirelessly.
- Earbuds and smartwatches are popular smartphone ___.
✅ Đáp án
Comprehension:
- It is faster, more reliable, and more energy-efficient.
- PAwR allows devices to communicate more efficiently, for example updating shelf labels in stores.
- Earbuds, smartwatches, and fitness trackers.
Vocabulary:
- reliable — đáng tin cậy
- shelf labels — nhãn giá kệ hàng
- accessories — phụ kiện