📖 Cấp độ: Pre-Intermediate ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Streaming Wars

📰 Bài đọc (English)

The streaming industry is in the middle of an intense war. Netflix, which has been the market leader for years, is now facing strong competition from Disney+ and Apple TV+.

Disney+, which launched in 2019, has already gained over 150 million subscribers . The platform that offers the most exclusive content will likely win the most users. Apple TV+ takes a different strategy — it focuses on quality over quantity.

If these platforms continue to raise subscription prices, many users will cancel their accounts. Netflix recently introduced an ad-supported tier that costs less. Analysts who study the market believe the revenue from advertising will help these companies survive the competition.

📚 Từ vựng chính

EnglishIPATiếng ViệtLoại từ
streaming/ˈstriːmɪŋ/phát trực tuyếnnoun
competition/ˌkɑːmpəˈtɪʃn/cạnh tranhnoun
launched/lɔːntʃt/ra mắtverb
subscribers/səbˈskraɪbərz/người đăng kýnoun
exclusive/ɪkˈskluːsɪv/độc quyềnadjective
strategy/ˈstrætədʒi/chiến lượcnoun
subscription/səbˈskrɪpʃn/đăng ký thuê baonoun
cancel/ˈkænsəl/hủyverb
tier/tɪr/gói dịch vụnoun
revenue/ˈrevənuː/doanh thunoun
advertising/ˈædvərtaɪzɪŋ/quảng cáonoun
survive/sərˈvaɪv/tồn tạiverb

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Ngành công nghiệp streaming đang ở giữa một cuộc chiến khốc liệt. Netflix, vốn là công ty dẫn đầu thị trường trong nhiều năm, giờ đang đối mặt với sự cạnh tranh mạnh mẽ từ Disney+ và Apple TV+.

Disney+, ra mắt vào năm 2019, đã thu hút hơn 150 triệu người đăng ký. Nền tảng nào cung cấp nhiều nội dung độc quyền nhất sẽ có khả năng thu hút nhiều người dùng nhất. Apple TV+ chọn chiến lược khác — tập trung vào chất lượng hơn số lượng.

Nếu các nền tảng này tiếp tục tăng giá thuê bao, nhiều người dùng sẽ hủy tài khoản. Netflix gần đây đã giới thiệu gói dịch vụ có quảng cáo với giá rẻ hơn. Các nhà phân tích nghiên cứu thị trường tin rằng doanh thu từ quảng cáo sẽ giúp các công ty này tồn tại trong cuộc cạnh tranh.

📝 Phân tích ngữ pháp

Câu 1: “Netflix, which has been the market leader for years, is now facing strong competition.”

  • Cấu trúc: S + , which + has been + N , + is V-ing — mệnh đề quan hệ không xác định
  • Ngữ pháp: Non-defining relative clause với “which” + present perfect continuous
  • Ví dụ tương tự: Google, which has dominated search for decades, is now competing in AI.

Câu 2: “If these platforms continue to raise subscription prices, many users will cancel their accounts.”

  • Cấu trúc: If + S + V (present), S + will + V — câu điều kiện loại 1
  • Ngữ pháp: First conditional diễn tả hệ quả có thể xảy ra
  • Ví dụ tương tự: If the app increases its price, I will switch to a free alternative.

Câu 3: “The platform that offers the most exclusive content will likely win the most users.”

  • Cấu trúc: S + that + V + will + V — mệnh đề quan hệ xác định
  • Ngữ pháp: Defining relative clause với “that” xác định platform cụ thể
  • Ví dụ tương tự: The company that invests the most in R&D will lead the market.

Câu 4: “Analysts who study the market believe the revenue from advertising will help these companies survive.”

  • Cấu trúc: S + who + V + V + that + S + will + V — mệnh đề quan hệ + mệnh đề danh từ
  • Ngữ pháp: Defining relative clause với “who” + reported belief
  • Ví dụ tương tự: Experts who follow the industry predict that AI will change everything.

✏️ Bài tập

Comprehension (Đọc hiểu)

  1. Tại sao Netflix đang gặp khó khăn?
  2. Chiến lược của Apple TV+ khác gì so với các đối thủ?
  3. Netflix đã làm gì để thu hút thêm người dùng?

Vocabulary (Từ vựng)

Điền từ thích hợp:

  1. Disney+ has over 150 million ___ worldwide.
  2. The company’s ___ from ads increased last quarter.
  3. Netflix introduced a cheaper ___ with advertisements.
  4. If prices go up, many people will ___ their plans.
✅ Đáp án

Comprehension:

  1. Vì Netflix đang đối mặt với cạnh tranh mạnh từ Disney+ và Apple TV+.
  2. Apple TV+ tập trung vào chất lượng hơn số lượng nội dung.
  3. Netflix giới thiệu gói dịch vụ có quảng cáo với giá rẻ hơn.

Vocabulary:

  1. subscribers — người đăng ký
  2. revenue — doanh thu
  3. tier — gói dịch vụ
  4. cancel — hủy