📖 Cấp độ: Pre-Intermediate ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Green Data Center
📰 Bài đọc (English)
Major tech companies are building data centers that run entirely on renewable energy . Google, which has been carbon neutral since 2007, plans to use only clean energy by 2030.
Data centers consume enormous amounts of electricity . If a company does not use renewable sources, its data centers will generate millions of tons of carbon emissions every year.
To solve this problem, companies are investing in solar panels and wind farms. Microsoft has signed a deal that will supply 100% renewable power to its new facilities. Engineers who design these green data centers also use advanced cooling systems to reduce energy waste .
📚 Từ vựng chính
| English | IPA | Tiếng Việt | Loại từ |
|---|---|---|---|
| data centers | /ˈdeɪtə ˈsentərz/ | trung tâm dữ liệu | noun |
| renewable energy | /rɪˈnjuːəbəl ˈenərʤi/ | năng lượng tái tạo | noun |
| carbon neutral | /ˈkɑːrbən ˈnjuːtrəl/ | trung hòa carbon | adjective |
| consume | /kənˈsjuːm/ | tiêu thụ | verb |
| electricity | /ɪˌlekˈtrɪsəti/ | điện | noun |
| generate | /ˈʤenəreɪt/ | tạo ra | verb |
| carbon emissions | /ˈkɑːrbən ɪˈmɪʃənz/ | khí thải carbon | noun |
| solar panels | /ˈsoʊlər ˈpænəlz/ | tấm pin mặt trời | noun |
| supply | /səˈplaɪ/ | cung cấp | verb |
| cooling systems | /ˈkuːlɪŋ ˈsɪstəmz/ | hệ thống làm mát | noun |
| waste | /weɪst/ | lãng phí | noun |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Các công ty công nghệ lớn đang xây dựng trung tâm dữ liệu chạy hoàn toàn bằng năng lượng tái tạo. Google, đã trung hòa carbon từ năm 2007, dự kiến chỉ sử dụng năng lượng sạch vào năm 2030.
Các trung tâm dữ liệu tiêu thụ lượng điện khổng lồ. Nếu một công ty không sử dụng nguồn năng lượng tái tạo, trung tâm dữ liệu của họ sẽ tạo ra hàng triệu tấn khí thải carbon mỗi năm.
Để giải quyết vấn đề này, các công ty đang đầu tư vào tấm pin mặt trời và trang trại gió. Microsoft đã ký thỏa thuận cung cấp 100% năng lượng tái tạo cho các cơ sở mới. Các kỹ sư thiết kế trung tâm dữ liệu xanh cũng sử dụng hệ thống làm mát tiên tiến để giảm lãng phí năng lượng.
📝 Phân tích ngữ pháp
Câu 1: “Major tech companies are building data centers that run entirely on renewable energy.”
- Cấu trúc: S + are V-ing + O + that + V + prepositional phrase
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ xác định (Defining relative clause) với “that” — mô tả loại data center nào
- Ví dụ tương tự: We need servers that handle high traffic efficiently.
Câu 2: “Google, which has been carbon neutral since 2007, plans to use only clean energy by 2030.”
- Cấu trúc: S + , which + has been + adj + since + year + , + V + O
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ không xác định với “which” + hiện tại hoàn thành tiếp diễn trạng thái
- Ví dụ tương tự: Amazon, which has invested in AI since 2014, leads the cloud market.
Câu 3: “If a company does not use renewable sources, its data centers will generate millions of tons of carbon emissions.”
- Cấu trúc: If + S + does not + V, S + will + V + O
- Ngữ pháp: Câu điều kiện loại 1 phủ định (Negative first conditional)
- Ví dụ tương tự: If the system does not scale, the website will crash during peak hours.
Câu 4: “Engineers who design these green data centers also use advanced cooling systems.”
- Cấu trúc: S + who + V + O + also + V + O
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ xác định với “who” — xác định nhóm engineers nào
- Ví dụ tương tự: Developers who write unit tests also produce fewer bugs.
✏️ Bài tập
Comprehension (Đọc hiểu)
- Google đặt mục tiêu gì về năng lượng sạch vào năm 2030?
- Tại sao data center gây ra vấn đề môi trường?
- Các công ty đầu tư vào những nguồn năng lượng tái tạo nào?
Vocabulary (Từ vựng)
Điền từ thích hợp:
- Data centers ___ enormous amounts of electricity every day.
- The company aims to be ___ ___ by 2030.
- ___ ___ convert sunlight into electricity.
- If we reduce energy ___, we can save millions of dollars.
✅ Đáp án
Comprehension:
- Google dự kiến chỉ sử dụng năng lượng sạch (clean energy) vào năm 2030.
- Vì data center tiêu thụ lượng điện khổng lồ và tạo ra hàng triệu tấn khí thải carbon mỗi năm.
- Tấm pin mặt trời (solar panels) và trang trại gió (wind farms).
Vocabulary:
- consume — tiêu thụ
- carbon neutral — trung hòa carbon
- Solar panels — tấm pin mặt trời
- waste — lãng phí