📖 Cấp độ: Pre-Intermediate ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Low-Code / Programming
📰 Bài đọc (English)
Low-code and no-code platforms, which allow people to build applications without writing traditional code, are growing rapidly. These tools use drag-and-drop interfaces that make app development accessible to everyone.
Citizen developers , who are business professionals that build apps without formal programming training, now represent a significant part of the market. If a marketing team needs a simple workflow app, they can build it themselves instead of waiting for the IT department .
However, professional developers warn that no-code apps which handle sensitive data may have security vulnerabilities . If companies rely too heavily on no-code solutions, they could face problems when the app needs to scale. Experts recommend that organizations use low-code for simple tasks but keep professional developers for complex systems.
📚 Từ vựng chính
| English | IPA | Tiếng Việt | Loại từ |
|---|---|---|---|
| low-code | /loʊ koʊd/ | ít code | noun |
| drag-and-drop | /dræɡ ænd drɑːp/ | kéo và thả | adj |
| accessible | /ækˈsesɪbəl/ | dễ tiếp cận | adj |
| citizen developers | /ˈsɪtɪzən dɪˈveləpərz/ | người phát triển không chuyên | noun |
| formal | /ˈfɔːrməl/ | chính quy | adj |
| represent | /ˌreprɪˈzent/ | chiếm | verb |
| workflow | /ˈwɜːrkfloʊ/ | quy trình làm việc | noun |
| department | /dɪˈpɑːrtmənt/ | phòng ban | noun |
| sensitive | /ˈsensɪtɪv/ | nhạy cảm | adj |
| vulnerabilities | /ˌvʌlnərəˈbɪlɪtiz/ | lỗ hổng bảo mật | noun |
| rely | /rɪˈlaɪ/ | phụ thuộc | verb |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Các nền tảng low-code và no-code, cho phép mọi người xây dựng ứng dụng mà không cần viết code truyền thống, đang phát triển nhanh chóng. Những công cụ này sử dụng giao diện kéo và thả giúp việc phát triển ứng dụng dễ tiếp cận với tất cả mọi người.
Citizen developer — những người làm kinh doanh xây dựng ứng dụng mà không có đào tạo lập trình chính quy — hiện chiếm phần đáng kể trên thị trường. Nếu đội marketing cần một ứng dụng quy trình đơn giản, họ có thể tự xây dựng thay vì chờ phòng IT.
Tuy nhiên, các lập trình viên chuyên nghiệp cảnh báo rằng ứng dụng no-code xử lý dữ liệu nhạy cảm có thể có lỗ hổng bảo mật. Nếu công ty phụ thuộc quá nhiều vào giải pháp no-code, họ có thể gặp vấn đề khi ứng dụng cần mở rộng quy mô. Chuyên gia khuyến nghị tổ chức nên dùng low-code cho tác vụ đơn giản nhưng giữ lập trình viên chuyên nghiệp cho hệ thống phức tạp.
📝 Phân tích ngữ pháp
Câu 1: “Low-code and no-code platforms, which allow people to build applications without writing traditional code, are growing rapidly.”
- Cấu trúc: S + , which + V + O + to V + without + V-ing + , + are + V-ing + adv
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ không xác định — giải thích low-code/no-code platforms là gì
- Ví dụ tương tự: Cloud services, which allow companies to store data online, are becoming essential.
Câu 2: “Citizen developers, who are business professionals that build apps without formal programming training, now represent a significant part of the market.”
- Cấu trúc: S + , who + are + N + that + V + O + , + V + O
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ lồng nhau — “who” bổ sung cho “citizen developers”, “that” xác định loại professionals
- Ví dụ tương tự: DevOps engineers, who are IT professionals that manage both development and operations, are in high demand.
Câu 3: “If a marketing team needs a simple workflow app, they can build it themselves.”
- Cấu trúc: If + S + V(present) + O, S + can + V + O + reflexive pronoun
- Ngữ pháp: Câu điều kiện loại 1 — khả năng thực tế
- Ví dụ tương tự: If a manager needs a report, they can generate it from the dashboard.
Câu 4: “If companies rely too heavily on no-code solutions, they could face problems when the app needs to scale.”
- Cấu trúc: If + S + V(present) + adv + on + N, S + could + V + O + when clause
- Ngữ pháp: Câu điều kiện loại 1 với “could” — cảnh báo rủi ro
- Ví dụ tương tự: If startups grow too fast without planning, they could face technical debt.
✏️ Bài tập
Comprehension (Đọc hiểu)
- What do low-code/no-code platforms allow people to do?
- Who are citizen developers?
- What risk do professional developers warn about?
Vocabulary (Từ vựng)
Điền từ thích hợp:
- The tool uses a ___ interface, so no coding is needed.
- The IT ___ is responsible for managing the company’s servers.
- Apps that handle ___ data must have strong security.
- The platform makes AI technology ___ to small businesses.
✅ Đáp án
Comprehension:
- They allow people to build applications without writing traditional code.
- Business professionals who build apps without formal programming training.
- No-code apps may have security vulnerabilities, especially with sensitive data.
Vocabulary:
- drag-and-drop — giao diện kéo và thả
- department — phòng ban
- sensitive — dữ liệu nhạy cảm
- accessible — dễ tiếp cận