📖 Cấp độ: Pre-Intermediate ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Space Tech / Internet
📰 Bài đọc (English)
SpaceX has successfully launched another batch of 60 Starlink satellites into orbit . The Starlink project, which aims to provide high-speed internet to remote areas, now has over 5,000 satellites orbiting the Earth.
People who live in rural areas, where traditional internet infrastructure does not exist, can now access the internet through Starlink. If a village has no fiber optic cables, Starlink can provide connectivity using a small antenna dish.
However, the subscription cost of $120 per month is too expensive for many developing countries. Astronomers who study the night sky also worry that thousands of satellites could interfere with their observations. If SpaceX continues to launch satellites at this rate, the company will have over 12,000 satellites in orbit by 2026.
📚 Từ vựng chính
| English | IPA | Tiếng Việt | Loại từ |
|---|---|---|---|
| launched | /lɔːntʃt/ | phóng | verb |
| satellites | /ˈsætəlaɪts/ | vệ tinh | noun |
| orbit | /ˈɔːrbɪt/ | quỹ đạo | noun |
| remote | /rɪˈmoʊt/ | vùng xa | adj |
| orbiting | /ˈɔːrbɪtɪŋ/ | quay quanh quỹ đạo | verb |
| infrastructure | /ˈɪnfrəstrʌktʃər/ | cơ sở hạ tầng | noun |
| access | /ˈækses/ | truy cập | verb |
| connectivity | /ˌkɑːnekˈtɪvɪti/ | kết nối | noun |
| antenna | /ænˈtenə/ | ăng-ten | noun |
| subscription | /səbˈskrɪpʃən/ | phí đăng ký | noun |
| interfere | /ˌɪntərˈfɪr/ | gây nhiễu | verb |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
SpaceX đã phóng thành công thêm một loạt 60 vệ tinh Starlink lên quỹ đạo. Dự án Starlink, nhằm cung cấp internet tốc độ cao cho vùng sâu vùng xa, hiện có hơn 5.000 vệ tinh đang quay quanh Trái Đất.
Những người sống ở vùng nông thôn, nơi cơ sở hạ tầng internet truyền thống không tồn tại, giờ có thể truy cập internet qua Starlink. Nếu một ngôi làng không có cáp quang, Starlink có thể cung cấp kết nối bằng một đĩa ăng-ten nhỏ.
Tuy nhiên, chi phí đăng ký 120 USD mỗi tháng quá đắt đối với nhiều nước đang phát triển. Các nhà thiên văn học nghiên cứu bầu trời đêm cũng lo ngại hàng nghìn vệ tinh có thể gây nhiễu quan sát của họ. Nếu SpaceX tiếp tục phóng vệ tinh với tốc độ này, công ty sẽ có hơn 12.000 vệ tinh trên quỹ đạo vào năm 2026.
📝 Phân tích ngữ pháp
Câu 1: “The Starlink project, which aims to provide high-speed internet to remote areas, now has over 5,000 satellites.”
- Cấu trúc: S + , which + V + to V + O + , + V + O
- Ngữ pháp: Mệnh đề quan hệ không xác định — bổ sung mục tiêu của dự án Starlink
- Ví dụ tương tự: The 5G project, which aims to connect rural communities, has expanded to 30 countries.
Câu 2: “People who live in rural areas, where traditional internet infrastructure does not exist, can now access the internet.”
- Cấu trúc: S + who + V + prep + N + , where + S + V + , + can + V + O
- Ngữ pháp: Hai mệnh đề quan hệ lồng nhau — “who” xác định people, “where” bổ sung cho areas
- Ví dụ tương tự: Students who study in remote villages, where schools have no computers, can now learn online.
Câu 3: “If a village has no fiber optic cables, Starlink can provide connectivity using a small antenna dish.”
- Cấu trúc: If + S + V(present) + O, S + can + V + O + V-ing phrase
- Ngữ pháp: Câu điều kiện loại 1 — giải pháp thực tế cho tình huống cụ thể
- Ví dụ tương tự: If the office has no Wi-Fi, you can connect using a mobile hotspot.
Câu 4: “If SpaceX continues to launch satellites at this rate, the company will have over 12,000 satellites by 2026.”
- Cấu trúc: If + S + V(present) + to V + O, S + will + V + O + by + time
- Ngữ pháp: Câu điều kiện loại 1 — dự đoán tương lai dựa trên điều kiện hiện tại
- Ví dụ tương tự: If the team continues to hire at this rate, we will have 100 engineers by next year.
✏️ Bài tập
Comprehension (Đọc hiểu)
- How many satellites does the Starlink project currently have in orbit?
- How much does a Starlink subscription cost per month?
- Why are astronomers worried about Starlink satellites?
Vocabulary (Từ vựng)
Điền từ thích hợp:
- The rocket ___ 60 satellites into space successfully.
- Many rural areas lack basic internet ___.
- The monthly ___ fee is too expensive for some users.
- The satellite is now ___ the Earth at 550 km altitude.
✅ Đáp án
Comprehension:
- Over 5,000 satellites are currently in orbit.
- $120 per month.
- They worry that thousands of satellites could interfere with their observations of the night sky.
Vocabulary:
- launched — phóng vệ tinh
- infrastructure — cơ sở hạ tầng internet
- subscription — phí đăng ký
- orbiting — quay quanh quỹ đạo