📖 Cấp độ: Pre-Intermediate ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Autonomous Taxi

📰 Bài đọc (English)

Waymo, which is a subsidiary of Alphabet (Google’s parent company), has launched its autonomous taxi service in San Francisco. The driverless cars that operate in the city use advanced sensors and AI to navigate through traffic.

Passengers who have tried the service say the experience is smooth and safe. If you open the Waymo app, you will see available cars near your location . The ride costs about the same as a regular Uber trip.

However, some residents are concerned about safety. There have been several incidents where Waymo cars stopped in the middle of the road. If the company does not address these problems, regulators may restrict the service. Waymo says it will continue to improve its technology and expand to more cities.

📚 Từ vựng chính

EnglishIPATiếng ViệtLoại từ
subsidiary/səbˈsɪdiˌeri/công ty connoun
autonomous/ɔːˈtɑːnəməs/tự động, tự hànhadjective
driverless/ˈdraɪvərləs/không người láiadjective
sensors/ˈsensərz/cảm biếnnoun
navigate/ˈnævɪɡeɪt/điều hướngverb
experience/ɪkˈspɪriəns/trải nghiệmnoun
location/loʊˈkeɪʃn/vị trínoun
concerned/kənˈsɜːrnd/lo ngạiadjective
incidents/ˈɪnsɪdənts/sự cốnoun
regulators/ˈreɡjəleɪtərz/cơ quan quản lýnoun
restrict/rɪˈstrɪkt/hạn chếverb

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Waymo, công ty con của Alphabet (công ty mẹ của Google), đã ra mắt dịch vụ taxi tự lái tại San Francisco. Các xe không người lái hoạt động trong thành phố sử dụng cảm biến tiên tiến và AI để điều hướng qua giao thông.

Hành khách đã thử dịch vụ cho biết trải nghiệm mượt mà và an toàn. Nếu bạn mở ứng dụng Waymo, bạn sẽ thấy các xe có sẵn gần vị trí của mình. Chi phí chuyến đi tương đương một chuyến Uber thông thường.

Tuy nhiên, một số cư dân lo ngại về an toàn. Đã có nhiều sự cố xe Waymo dừng giữa đường. Nếu công ty không giải quyết các vấn đề này, cơ quan quản lý có thể hạn chế dịch vụ. Waymo cho biết sẽ tiếp tục cải thiện công nghệ và mở rộng sang nhiều thành phố hơn.

📝 Phân tích ngữ pháp

Câu 1: “Waymo, which is a subsidiary of Alphabet, has launched its autonomous taxi service.”

  • Cấu trúc: S + , which + is + N , + has V-ed — mệnh đề quan hệ không xác định
  • Ngữ pháp: Non-defining relative clause giới thiệu thông tin về Waymo
  • Ví dụ tương tự: YouTube, which is owned by Google, has over 2 billion users.

Câu 2: “The driverless cars that operate in the city use advanced sensors and AI to navigate.”

  • Cấu trúc: S + that + V + V — mệnh đề quan hệ xác định
  • Ngữ pháp: Defining relative clause xác định loại xe cụ thể
  • Ví dụ tương tự: The robots that work in factories can operate 24 hours a day.

Câu 3: “If you open the Waymo app, you will see available cars near your location.”

  • Cấu trúc: If + S + V (present), S + will + V — câu điều kiện loại 1
  • Ngữ pháp: First conditional hướng dẫn cách sử dụng
  • Ví dụ tương tự: If you download the app, you will get a free trial.

Câu 4: “If the company does not address these problems, regulators may restrict the service.”

  • Cấu trúc: If + S + does not + V, S + may + V — câu điều kiện loại 1 (với may)
  • Ngữ pháp: First conditional với “may” diễn tả khả năng xảy ra
  • Ví dụ tương tự: If the app collects too much data, the government may ban it.

✏️ Bài tập

Comprehension (Đọc hiểu)

  1. Waymo thuộc công ty nào?
  2. Hành khách đánh giá dịch vụ Waymo như thế nào?
  3. Cư dân lo ngại điều gì về xe tự lái?

Vocabulary (Từ vựng)

Điền từ thích hợp:

  1. The car uses ___ to detect objects around it.
  2. Waymo is a ___ of Alphabet, Google’s parent company.
  3. ___ vehicles do not need a human driver.
  4. The government may ___ the use of self-driving cars in some areas.
✅ Đáp án

Comprehension:

  1. Waymo là công ty con của Alphabet (công ty mẹ Google).
  2. Trải nghiệm mượt mà và an toàn, giá tương đương Uber.
  3. Lo ngại về an toàn — đã có sự cố xe dừng giữa đường.

Vocabulary:

  1. sensors — cảm biến
  2. subsidiary — công ty con
  3. Autonomous/Driverless — tự hành/không người lái
  4. restrict — hạn chế