📖 Cấp độ: Starter ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Messaging Security
📰 Bài đọc (English)
WhatsApp has made its messages more secure. The app now uses stronger encryption for all chats. This means only you and the person you talk to can read the messages. No one else can see them, not even WhatsApp. The company says privacy is very important. The update also protects photos and videos. Users do not need to do anything — the encryption works automatically. Over two billion people use WhatsApp every day.
📚 Từ vựng chính
| English | IPA | Tiếng Việt | Loại từ |
|---|---|---|---|
| secure | /sɪˈkjʊr/ | an toàn, bảo mật | adjective |
| encryption | /ɪnˈkrɪp.ʃən/ | mã hóa | noun |
| privacy | /ˈprɪv.ə.si/ | quyền riêng tư | noun |
| update | /ˈʌp.deɪt/ | bản cập nhật | noun |
| automatically | /ˌɔː.t̬əˈmæt̬.ɪ.kəl.i/ | tự động | adverb |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
WhatsApp đã làm tin nhắn an toàn hơn. Ứng dụng hiện sử dụng mã hóa mạnh hơn cho tất cả cuộc trò chuyện. Điều này có nghĩa là chỉ bạn và người bạn nói chuyện mới có thể đọc tin nhắn. Không ai khác có thể xem được, kể cả WhatsApp. Công ty cho biết quyền riêng tư rất quan trọng. Bản cập nhật cũng bảo vệ ảnh và video. Người dùng không cần làm gì — mã hóa hoạt động tự động. Hơn hai tỷ người sử dụng WhatsApp mỗi ngày.
📝 Phân tích ngữ pháp
Câu 1: “This means only you and the person you talk to can read the messages.”
- Cấu trúc: This means + S + can + V + O
- Ngữ pháp: “This means” dùng để giải thích ý nghĩa; “only” nhấn mạnh giới hạn
- Ví dụ tương tự: This means only the admin can delete files.
Câu 2: “No one else can see them, not even WhatsApp.”
- Cấu trúc: No one else + can + V + O, not even + N
- Ngữ pháp: “No one else” = không ai khác; “not even” nhấn mạnh — kể cả … cũng không
- Ví dụ tương tự: No one else can access your data, not even the company.
Câu 3: “Users do not need to do anything — the encryption works automatically.”
- Cấu trúc: S + do not need to + V + O — S + V + adverb
- Ngữ pháp: Dấu gạch ngang (—) nối hai mệnh đề giải thích cho nhau
- Ví dụ tương tự: You do not need to restart — the update installs automatically.
✏️ Bài tập
Comprehension (Đọc hiểu)
- What does WhatsApp’s encryption do?
- Can WhatsApp read your messages?
- How many people use WhatsApp every day?
Vocabulary (Từ vựng)
Điền từ thích hợp:
- The app uses stronger ___ for all chats.
- The company says ___ is very important.
- The encryption works ___.
✅ Đáp án
Comprehension:
- It makes sure only you and the person you talk to can read the messages.
- No, not even WhatsApp can read them.
- Over two billion people.
Vocabulary:
- encryption — mã hóa
- privacy — quyền riêng tư
- automatically — tự động