Git là công cụ quản lý mã nguồn mà developer nào cũng phải dùng. Nhưng nhiều bạn chỉ biết git add, git commit, git push mà chưa thực sự hiểu rõ nghĩa các thuật ngữ đằng sau. Bài này sẽ giúp bạn hiểu sâu từ vựng Git để tự tin hơn khi làm việc với team quốc tế. 💪
🔹 Nền tảng Git
| English | IPA | Tiếng Việt | Example |
|---|---|---|---|
| repository | /rɪˈpɒzɪtɔːri/ | kho lưu trữ mã nguồn | Clone the repository and check out the develop branch to start working. |
| commit | /kəˈmɪt/ | lưu thay đổi (một snapshot) | Each commit should represent a single logical change with a clear message. |
| branch | /brɑːntʃ/ | nhánh (phiên bản phát triển song song) | Create a feature branch from main before making any changes. |
| HEAD | /hɛd/ | con trỏ (vị trí hiện tại trong lịch sử) | HEAD points to the latest commit on the current branch. |
| remote | /rɪˈmoʊt/ | kho từ xa | Add a new remote to push your code to both GitHub and GitLab. |
| origin | /ˈɒrɪdʒɪn/ | nguồn gốc (remote mặc định) | By default, git push sends your commits to origin. |
🔹 Thao tác nhánh
| English | IPA | Tiếng Việt | Example |
|---|---|---|---|
| merge | /mɜːrdʒ/ | hợp nhất (gộp nhánh) | Merge the feature branch into main after the code review is approved. |
| rebase | /riːˈbeɪs/ | tái cơ sở (đặt lại gốc nhánh) | Rebase your branch on top of main to keep a linear commit history. |
| cherry-pick | /ˈtʃeri pɪk/ | chọn lọc commit | We need to cherry-pick that hotfix commit into the release branch. |
| conflict | /ˈkɒnflɪkt/ | xung đột (khi hai nhánh sửa cùng file) | Resolve the merge conflict in app.js before pushing your changes. |
| stash | /stæʃ/ | cất tạm (lưu thay đổi chưa commit) | Stash your changes before switching branches so you don’t lose any work. |
🔹 Collaboration & Review
| English | IPA | Tiếng Việt | Example |
|---|---|---|---|
| pull request | /pʊl rɪˈkwɛst/ | yêu cầu gộp code (PR) | Open a pull request and assign two reviewers before merging. |
| tag | /tæɡ/ | thẻ (đánh dấu phiên bản) | Create a tag v2.0.0 to mark the production release. |
| diff | /dɪf/ | khác biệt (so sánh thay đổi) | Review the diff carefully to make sure no debug code is left. |
| blame | /bleɪm/ | truy vết (xem ai sửa dòng nào) | Use git **blame** to find out who introduced this bug and when. |
💡 Mẹo ghi nhớ
- Merge vs Rebase: Merge tạo “nút giao” (merge commit), rebase “xếp lại” commit thành đường thẳng. Team thích clean history → rebase, team thích giữ nguyên lịch sử → merge.
- Stash = “nhét vào ngăn kéo tạm”. Bạn đang code dở, cần switch branch → stash lại, xong việc thì
git stash popđể lấy ra. - Blame nghe “đổ lỗi” nhưng thực ra là công cụ truy vết cực kỳ hữu ích — ai sửa dòng này, khi nào, trong commit nào.
📝 Bài tập
Điền từ thích hợp vào chỗ trống:
- Before starting a new feature, always create a new ___ from the main branch.
- Use
git ___to save your uncommitted changes temporarily. - After code review, ___ the feature branch into the main branch.
- Open a ___ ___ on GitHub so the team can review your code.
- Use
git ___to see who last modified each line of a file.
✅ Đáp án
- branch — Tạo nhánh mới để phát triển feature riêng biệt
- stash — Cất tạm thay đổi chưa commit
- merge — Hợp nhất nhánh feature vào nhánh chính
- pull request — Yêu cầu gộp code để team review
- blame — Truy vết xem ai sửa từng dòng code
Tổng kết
Git là công cụ bạn dùng mỗi ngày, nên việc hiểu rõ thuật ngữ tiếng Anh sẽ giúp bạn đọc docs, trao đổi với team, và debug hiệu quả hơn. Hãy thử dùng git blame và git stash nếu chưa quen — hai lệnh này cực kỳ hữu ích! 🔥