Agile

Viết code giỏi thôi chưa đủ — developer còn cần biết làm việc nhóm hiệu quả. Từ brainstorm ý tưởng, delegate task, đến escalate vấn đề — tất cả đều cần đúng từ vựng. Cùng học nhé! 🤝 🔹 Ra quyết định & Phân công English IPA Tiếng Việt Example brainstorm /ˈbreɪnstɔːrm/ động não — họp để đưa ra nhiều ý tưởng cùng lúc Let’s brainstorm solutions for the performance issue before jumping into code. delegate /ˈdɛlɪɡeɪt/ ủy quyền — giao việc cho người khác phù hợp hơn The tech lead decided to delegate the frontend tasks to junior developers. escalate /ˈɛskəleɪt/ leo thang — đưa vấn đề lên cấp cao hơn khi không tự giải quyết được If the client keeps changing requirements, we need to escalate to the project manager. consensus /kənˈsɛnsəs/ đồng thuận — sự thống nhất ý kiến trong nhóm The team reached a consensus to use PostgreSQL instead of MongoDB for this project. alignment /əˈlaɪnmənt/ sự thống nhất — đảm bảo mọi người cùng hướng, cùng mục tiêu We had an alignment meeting to make sure frontend and backend teams are on the same page. 🔹 Trách nhiệm & Vai trò English IPA Tiếng Việt Example accountability /əˌkaʊntəˈbɪləti/ trách nhiệm giải trình — chịu trách nhiệm về kết quả công việc Each team member has accountability for the tasks they committed to in sprint planning. ownership /ˈoʊnərʃɪp/ quyền sở hữu — tinh thần chịu trách nhiệm chủ động về một phần hệ thống She took ownership of the payment service and improved its reliability to 99.9%. stakeholder /ˈsteɪkˌhoʊldər/ bên liên quan — người có lợi ích hoặc ảnh hưởng đến dự án We need to present the architecture proposal to all stakeholders before starting development. cross-functional /krɔːs ˈfʌŋkʃənl/ liên chức năng — team gồm nhiều vai trò khác nhau (dev, QA, design…) Our cross-functional team includes two developers, a designer, and a QA engineer. 🔹 Phương pháp lập trình nhóm English IPA Tiếng Việt Example pair programming /pɛr ˈproʊɡræmɪŋ/ lập trình cặp — hai dev cùng code trên một máy We use pair programming for complex features — one person drives, the other reviews in real time. mob programming /mɑːb ˈproʊɡræmɪŋ/ lập trình nhóm — cả team cùng code trên một màn hình The team tried mob programming for the critical migration and caught bugs much faster. knowledge sharing /ˈnɑːlɪdʒ ˈʃɛrɪŋ/ chia sẻ kiến thức — hoạt động truyền đạt kiến thức giữa các thành viên We have weekly knowledge sharing sessions where someone presents a tech topic. 💡 Mẹo ghi nhớ Delegate ≠ Dump: Delegate là giao việc kèm context và support. Dump là “ném việc rồi biến mất”. Good leader delegate, bad leader dump. Accountability vs Ownership: Accountability = “ai chịu trách nhiệm khi hỏng?” (bắt buộc). Ownership = “ai tự nguyện đứng ra lo?” (chủ động). Senior dev có cả hai. Pair vs Mob: Pair = 2 người. Mob = cả team. Pair tốt cho task phức tạp. Mob tốt cho task critical mà cần nhiều góc nhìn. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Sau COVID, remote work đã trở thành tiêu chuẩn mới trong ngành tech. Dù bạn làm full remote hay hybrid, việc hiểu đúng các thuật ngữ sẽ giúp bạn giao tiếp trôi chảy hơn với team quốc tế. Let’s go! 🏠💻 🔹 Hình thức làm việc English IPA Tiếng Việt Example hybrid /ˈhaɪbrɪd/ kết hợp — làm việc vừa remote vừa tại office Our company uses a hybrid model — three days in office, two days remote. coworking /ˈkoʊwɜːrkɪŋ/ không gian làm việc chung — văn phòng chia sẻ cho freelancer và remote worker I rent a desk at a coworking space because working from home is too distracting. digital nomad /ˈdɪdʒɪtl ˈnoʊmæd/ dân du mục số — người làm remote và di chuyển khắp nơi As a digital nomad, she works from Bali one month and Lisbon the next. home office /hoʊm ˈɔːfɪs/ văn phòng tại nhà — không gian làm việc được setup ở nhà I invested in a standing desk and a good chair for my home office. work-life balance /wɜːrk laɪf ˈbæləns/ cân bằng công việc-cuộc sống — sự hài hòa giữa work và life Remote work improves work-life balance if you set clear boundaries. 🔹 Giao tiếp & Công cụ English IPA Tiếng Việt Example asynchronous /eɪˈsɪŋkrənəs/ bất đồng bộ — giao tiếp không cần cùng lúc online We use asynchronous communication — post your update on Slack and people reply when they can. synchronous /ˈsɪŋkrənəs/ đồng bộ — giao tiếp real-time, cần mọi người cùng online For urgent decisions, we switch to synchronous calls on Google Meet. timezone /ˈtaɪmzoʊn/ múi giờ — vùng giờ khác nhau trên thế giới Our team spans three timezones, so we keep meetings in a 4-hour overlap window. screen sharing /skriːn ˈʃɛrɪŋ/ chia sẻ màn hình — trình chiếu màn hình cho người khác xem Can you turn on screen sharing? I want to see the error in your terminal. bandwidth /ˈbændwɪdθ/ băng thông — tốc độ internet hoặc khả năng xử lý công việc My bandwidth is limited this week — I’m already on three projects. VPN /viː piː ɛn/ mạng riêng ảo — kết nối bảo mật để truy cập tài nguyên công ty You need to connect to the company VPN before accessing the staging server. 🔹 Quy trình remote English IPA Tiếng Việt Example standup /ˈstændʌp/ họp đứng — cuộc họp ngắn hàng ngày để cập nhật tiến độ In our daily standup, each person shares what they did yesterday and what they’ll do today. retrospective /ˌrɛtrəˈspɛktɪv/ buổi nhìn lại — cuộc họp cuối sprint để đánh giá và cải thiện During the retrospective, the team agreed that async standups work better than video calls. 💡 Mẹo ghi nhớ Async vs Sync: Async = “ai rảnh reply sau” (Slack, email). Sync = “họp ngay bây giờ” (Zoom call). Remote team hiệu quả thường ưu tiên async để giảm meeting. Bandwidth có 2 nghĩa: Nghĩa gốc = tốc độ internet. Nghĩa bóng (rất phổ biến) = “khả năng xử lý thêm việc”. Khi ai nói “I don’t have bandwidth” = họ đang bận, không phải wifi yếu! Timezone trick: Nói “my timezone is UTC+9” rõ ràng hơn “I’m in Japan”. Luôn dùng UTC khi đặt lịch để tránh nhầm. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Giao tiếp với khách hàng là kỹ năng sống còn, đặc biệt khi bạn làm BrSE, PM hoặc trực tiếp trao đổi requirement với client nước ngoài. Hiểu đúng và dùng đúng thuật ngữ sẽ giúp bạn tránh miscommunication và xây dựng trust với khách hàng. Cùng học 14 từ vựng quan trọng nhé! 🤝 🔹 Yêu cầu & Tài liệu English IPA Tiếng Việt Example requirement /rɪˈkwaɪərmənt/ yêu cầu — điều hệ thống cần đáp ứng The client added a new requirement for multi-language support in the dashboard. specification /ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/ đặc tả — tài liệu mô tả chi tiết yêu cầu Please review the specification document before starting development. clarification /ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/ làm rõ — yêu cầu giải thích thêm điều chưa rõ I need some clarification on the expected behavior when the user session expires. proposal /prəˈpoʊzəl/ đề xuất — giải pháp hoặc kế hoạch đề nghị cho khách hàng We sent a proposal outlining two architecture options with cost comparison. 🔹 Phản hồi & Phê duyệt English IPA Tiếng Việt Example feedback /ˈfiːdbæk/ phản hồi — ý kiến đánh giá từ khách hàng The client gave positive feedback on the UI design but requested changes to the color scheme. approval /əˈpruːvəl/ sự chấp thuận — đồng ý chính thức để tiến hành We’re waiting for the client’s approval on the wireframes before moving to development. revision /rɪˈvɪʒən/ bản chỉnh sửa — phiên bản cập nhật sau phản hồi This is the third revision of the design — the client wants the navigation bar simplified. sign-off /saɪn ɒf/ ký duyệt — xác nhận chính thức hoàn thành We need the client’s sign-off on the test results before deploying to production. 🔹 Demo & Nghiệm thu English IPA Tiếng Việt Example demo /ˈdɛmoʊ/ trình diễn — buổi giới thiệu sản phẩm cho khách hàng We have a demo with the client on Friday to showcase the new reporting feature. UAT /juː eɪ tiː/ User Acceptance Testing — kiểm thử nghiệm thu người dùng The UAT phase starts next week — the client will test all features in the staging environment. acceptance /əkˈsɛptəns/ nghiệm thu — xác nhận sản phẩm đạt yêu cầu The acceptance criteria must be clearly defined before we start each sprint. deliverable /dɪˈlɪvərəbəl/ sản phẩm bàn giao — output cần giao cho khách hàng The deliverables for this phase include the source code, API docs, and deployment guide. 🔹 Xử lý vấn đề English IPA Tiếng Việt Example escalate /ˈɛskəleɪt/ nâng cấp xử lý — chuyển lên cấp cao hơn khi cần If the client is not satisfied with our response, they may escalate the issue to management. SLA /ɛs ɛl eɪ/ Service Level Agreement — cam kết mức dịch vụ Our SLA guarantees 99.9% uptime and response to critical issues within one hour. 💡 Mẹo ghi nhớ Requirement → Specification → Development → UAT → Acceptance → Sign-off là flow chuẩn khi làm việc với client. Nhớ flow này để biết mình đang ở đâu trong project! 📋 Escalate không phải lúc nào cũng tiêu cực — đôi khi bạn chủ động escalate để xin quyết định từ cấp trên, giúp project chạy nhanh hơn. SLA — Service Level Agreement: “Agreement” = thỏa thuận. Đây là hợp đồng cam kết chất lượng dịch vụ, vi phạm SLA có thể bị phạt! ⚠️ 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Buổi kickoff meeting quyết định hướng đi của cả dự án. Đây là lúc team align về scope, timeline và expectations. Nếu bạn làm việc với khách hàng hoặc team nước ngoài, nắm vững 14 thuật ngữ dưới đây sẽ giúp bạn tự tin hơn rất nhiều! 🚀 🔹 Phạm vi & Mục tiêu English IPA Tiếng Việt Example scope /skoʊp/ phạm vi dự án — những gì sẽ và không làm We need to define the scope clearly to avoid feature creep later. objective /əbˈdʒɛktɪv/ mục tiêu — kết quả cần đạt được The main objective of this project is to reduce page load time by 50%. deliverable /dɪˈlɪvərəbəl/ sản phẩm bàn giao — output cụ thể cần hoàn thành The key deliverables for Phase 1 are the API documentation and the admin dashboard. milestone /ˈmaɪlstoʊn/ cột mốc — thời điểm quan trọng đánh dấu tiến độ Our first milestone is completing the database migration by end of March. 🔹 Lập kế hoạch English IPA Tiếng Việt Example timeline /ˈtaɪmlaɪn/ dòng thời gian — lịch trình tổng thể của dự án The project timeline is six months from kickoff to production launch. resource /ˈriːsɔːrs/ nguồn lực — nhân sự, thiết bị, công cụ cần dùng We’ll need additional resources — at least two more backend developers. budget /ˈbʌdʒɪt/ ngân sách — chi phí được phân bổ cho dự án The total budget for infrastructure is $15,000 per month including AWS costs. dependency /dɪˈpɛndənsi/ phụ thuộc — task hoặc yếu tố cần hoàn thành trước The frontend work has a dependency on the API design being finalized first. 🔹 Rủi ro & Ràng buộc English IPA Tiếng Việt Example stakeholder /ˈsteɪkhoʊldər/ bên liên quan — người có quyền lợi hoặc ảnh hưởng đến dự án We need to get all stakeholders aligned before starting development. constraint /kənˈstreɪnt/ ràng buộc — giới hạn về thời gian, ngân sách, kỹ thuật The main constraint is that we must use the existing legacy database. assumption /əˈsʌmpʃən/ giả định — điều được coi là đúng nhưng chưa xác nhận One key assumption is that the third-party API will remain stable during migration. risk /rɪsk/ rủi ro — sự kiện tiềm ẩn có thể ảnh hưởng tiêu cực A major risk is the vendor not delivering the SDK on time. 🔹 Phê duyệt & Khởi động English IPA Tiếng Việt Example kickoff meeting /ˈkɪkɒf ˈmiːtɪŋ/ cuộc họp khởi động — buổi họp đầu tiên của dự án The kickoff meeting is scheduled for Monday to align the team on project goals. sign-off /saɪn ɒf/ phê duyệt — xác nhận chính thức đồng ý We can’t start coding until we get sign-off from the product owner on the requirements. 💡 Mẹo ghi nhớ Scope creep là nỗi ám ảnh của mọi PM — khi scope cứ phình ra mà không ai kiểm soát. Nhớ: scope rõ từ đầu = ít drama về sau! 🎯 Constraint vs Risk: Constraint là điều chắc chắn phải chịu (deadline cố định, budget giới hạn), còn risk là điều có thể xảy ra. Constraint bạn phải sống chung, risk bạn cần plan B. Stakeholder — “stake” là cổ phần, “holder” là người nắm giữ. Ai có “phần” trong dự án thì là stakeholder — từ CEO đến end user! 🤝 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Agile và Scrum là framework phổ biến nhất trong phát triển phần mềm hiện nay. Dù bạn là dev, tester hay PM, bạn đều sẽ gặp các thuật ngữ này hàng ngày. Hiểu đúng nghĩa tiếng Anh giúp bạn communicate chính xác hơn, đặc biệt khi làm việc với team quốc tế. Let’s dive in! 🔄 🔹 Cấu trúc Sprint English IPA Tiếng Việt Example sprint /sprɪnt/ chu kỳ phát triển ngắn (thường 1-2 tuần) We deliver working software at the end of each sprint. increment /ˈɪŋkrəmənt/ phần sản phẩm hoàn chỉnh sau mỗi sprint Each sprint produces a potentially releasable increment of the product. daily scrum /ˈdeɪli skrʌm/ cuộc họp hàng ngày của team Scrum The daily scrum is timeboxed to 15 minutes every morning. 🔹 Vai trò trong Scrum English IPA Tiếng Việt Example scrum master /skrʌm ˈmæstər/ người điều phối Scrum, loại bỏ trở ngại The Scrum Master helped resolve the dependency conflict between two teams. product owner /ˈprɒdʌkt ˈoʊnər/ người sở hữu sản phẩm, quản lý backlog The Product Owner decides which features go into the next sprint. cross-functional /krɒs ˈfʌŋkʃənl/ đa chức năng — team có đủ skill cần thiết A cross-functional team includes developers, testers, and designers working together. self-organizing /sɛlf ˈɔːrɡənaɪzɪŋ/ tự tổ chức — team tự quyết định cách làm việc Agile teams are self-organizing — they decide how to accomplish their goals without micromanagement. 🔹 Sự kiện & Công cụ English IPA Tiếng Việt Example retrospective /ˌrɛtrəˈspɛktɪv/ buổi nhìn lại — team review quy trình sau sprint In the retrospective, the team agreed to improve their code review process. sprint review /sprɪnt rɪˈvjuː/ buổi demo kết quả sprint cho stakeholder During the sprint review, we demonstrated the new dashboard feature to the client. backlog grooming /ˈbæklɒɡ ˈɡruːmɪŋ/ chỉnh sửa và ưu tiên hóa backlog We spend one hour per week on backlog grooming to keep items well-defined. kanban /ˈkɑːnbɑːn/ bảng trực quan hóa workflow (To Do → In Progress → Done) We use a Kanban board to visualize the flow of tasks across different stages. burndown chart /ˈbɜːrndaʊn tʃɑːrt/ biểu đồ theo dõi work còn lại trong sprint The burndown chart shows we’re on track to complete all tasks by Friday. 💡 Mẹo ghi nhớ Sprint Review vs Retrospective: Sprint Review demo sản phẩm cho stakeholder (what did we build?). Retrospective là team nội bộ review quy trình (how can we improve?). Kanban gốc tiếng Nhật (看板) nghĩa là “bảng hiệu” — Toyota dùng đầu tiên trong sản xuất, giờ IT dùng để quản lý task. Burndown chart — tưởng tượng ngọn lửa (burn) đang cháy hết (down) khối lượng công việc. Đường càng dốc xuống = team đang ship nhanh! 📉🔥 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Sprint Planning là buổi họp đầu sprint, nơi cả team quyết định sẽ làm gì trong 1-2 tuần tới. Nếu bạn không hiểu “story point”, “velocity” hay “acceptance criteria” nghĩa là gì, bạn sẽ rất khó góp ý và estimate chính xác. Cùng nắm 12 thuật ngữ quan trọng nhé! 📋 🔹 Backlog & User Story English IPA Tiếng Việt Example backlog /ˈbæklɒɡ/ danh sách công việc chờ xử lý The product backlog has over 50 items waiting to be prioritized. user story /ˈjuːzər ˈstɔːri/ mô tả tính năng từ góc nhìn người dùng Each user story follows the format: “As a user, I want to… so that…” epic /ˈɛpɪk/ nhóm lớn các user story liên quan The payment feature is an epic that contains 8 smaller user stories. priority /praɪˈɒrəti/ mức độ ưu tiên The PO set the login bug as the highest priority for this sprint. 🔹 Ước lượng & Năng lực English IPA Tiếng Việt Example story point /ˈstɔːri pɔɪnt/ đơn vị đo độ phức tạp của task We estimated this task at 5 story points because it involves complex logic. estimation /ˌɛstɪˈmeɪʃən/ việc ước lượng công sức The team used planning poker for estimation of each backlog item. velocity /vəˈlɒsəti/ tốc độ hoàn thành work của team mỗi sprint Our average velocity is 40 story points per sprint. capacity /kəˈpæsəti/ năng lực làm việc có sẵn của team Two members are on leave, so our capacity is lower this sprint. 🔹 Tiêu chuẩn & Hoàn thiện English IPA Tiếng Việt Example acceptance criteria /əkˈsɛptəns kraɪˈtɪəriə/ tiêu chí chấp nhận — điều kiện để task được coi là done The acceptance criteria state that the form must validate email format. definition of done /ˌdɛfɪˈnɪʃən əv dʌn/ định nghĩa hoàn thành — checklist để task thực sự xong Our definition of done includes code review, unit tests, and QA sign-off. refinement /rɪˈfaɪnmənt/ làm rõ và chi tiết hóa backlog item During refinement, we break down large stories and clarify requirements. commitment /kəˈmɪtmənt/ cam kết — những gì team đồng ý làm trong sprint The team made a commitment to deliver 8 user stories this sprint. 💡 Mẹo ghi nhớ Story point ≠ giờ làm việc. Story point đo độ phức tạp (complexity + uncertainty + effort), không phải số giờ cần hoàn thành. Velocity giống như “vận tốc” của team — nó giúp dự đoán team có thể hoàn thành bao nhiêu work trong sprint tiếp theo. Acceptance criteria là “hợp đồng” giữa dev và PO: task chỉ done khi đáp ứng đủ các criteria này. 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Daily standup là cuộc họp ngắn mỗi ngày mà hầu hết team Agile đều phải tham gia. Chỉ 15 phút nhưng nếu không nắm được từ vựng, bạn sẽ ngồi nghe mà không hiểu gì — hoặc tệ hơn, không biết diễn đạt vấn đề mình đang gặp. Cùng học 13 thuật ngữ quan trọng nhất nhé! 🗣️ 🔹 Cập nhật tiến độ English IPA Tiếng Việt Example standup /ˈstændʌp/ cuộc họp đứng hàng ngày We have a 15-minute standup every morning at 9:30. progress /ˈprɑːɡres/ tiến độ công việc I made good progress on the login feature yesterday. update /ˈʌpdeɪt/ cập nhật tình hình Can you give a quick update on the API integration? sync /sɪŋk/ đồng bộ thông tin giữa các thành viên Let’s do a quick sync after lunch to align on the deployment plan. 🔹 Vấn đề & trở ngại English IPA Tiếng Việt Example blocker /ˈblɑːkər/ vấn đề chặn tiến độ I have a blocker — the staging server is down and I can’t test my changes. impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/ trở ngại, rào cản The Scrum Master is responsible for removing impediments that slow the team down. parking lot /ˈpɑːrkɪŋ lɑːt/ danh sách vấn đề để thảo luận sau That’s a great point, but let’s put it in the parking lot and discuss after standup. 🔹 Điều phối & cấu trúc English IPA Tiếng Việt Example facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ điều phối cuộc họp Today I’ll facilitate the standup since the Scrum Master is on leave. round-robin /ˌraʊnd ˈrɑːbɪn/ lần lượt từng người báo cáo We use a round-robin format so everyone gets a turn to speak. timebox /ˈtaɪmbɑːks/ giới hạn thời gian cố định Each person has a 2-minute timebox to keep the standup short. 🔹 Hành động tiếp theo English IPA Tiếng Việt Example action item /ˈækʃən ˌaɪtəm/ việc cần làm cụ thể sau họp The action item from today’s standup is to fix the broken CI pipeline. follow up /ˈfɑːloʊ ʌp/ theo dõi, kiểm tra lại sau I’ll follow up with the DevOps team about the deployment issue. alignment /əˈlaɪnmənt/ sự thống nhất, đồng thuận The standup helps maintain alignment across frontend and backend teams. 💡 Mẹo ghi nhớ Blocker vs Impediment: Blocker thường là vấn đề cụ thể chặn task hiện tại (server down, waiting for approval). Impediment là rào cản chung hơn ảnh hưởng cả team (thiếu tài liệu, process chậm). Parking lot — tưởng tượng như “bãi đỗ xe” cho ý tưởng: bạn “đỗ” vấn đề ở đó để quay lại sau, không để nó chiếm thời gian standup. Timebox = time + box — bỏ thời gian vào hộp, không cho phép tràn ra ngoài! ⏱️ 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

“Move fast and break things” nghe cool, nhưng để lại một đống technical debt thì không cool chút nào. Mọi team đều phải đối mặt với nợ kỹ thuật — vấn đề là biết gọi tên nó và có kế hoạch trả nợ. Cùng học thuật ngữ nhé! 💳 🔹 Code cũ & Cải thiện English IPA Tiếng Việt Example legacy code /ˈlɛɡəsi koʊd/ code cũ — code lâu đời, khó maintain, thiếu test The legacy code was written 8 years ago in PHP 5 with no unit tests. refactor /ˌriːˈfæktər/ tái cấu trúc — cải thiện code mà không thay đổi behavior We spent two sprints to refactor the payment module and add proper error handling. deprecate /ˈdɛprɪkeɪt/ ngưng hỗ trợ — đánh dấu sẽ bị loại bỏ trong tương lai The v1 API has been deprecated — please migrate to v2 before December. migration /maɪˈɡreɪʃən/ di chuyển — chuyển đổi hệ thống/dữ liệu sang platform mới The database migration from MySQL to PostgreSQL took three months to complete. 🔹 Giải pháp tạm thời English IPA Tiếng Việt Example workaround /ˈwɜːrkəˌraʊnd/ giải pháp tạm — cách xử lý tạm thời khi chưa có fix chính thức We implemented a workaround by caching the response to avoid the slow query. hack /hæk/ mẹo tạm — code xấu nhưng chạy được, cần sửa lại sau This is a dirty hack — it works for now but we need a proper solution next sprint. TODO /tuː duː/ ghi chú việc cần làm — đánh dấu code cần quay lại sửa There are 147 TODO comments in the codebase that nobody has addressed. 🔹 Đo lường & Tương thích English IPA Tiếng Việt Example tech debt ratio /tɛk dɛt ˈreɪʃioʊ/ tỷ lệ nợ kỹ thuật — chỉ số đo mức nợ kỹ thuật so với cost SonarQube reports a tech debt ratio of 12%, which means significant remediation effort is needed. code smell /koʊd smɛl/ mùi code — dấu hiệu code có vấn đề tiềm ẩn Long methods and deep nesting are common code smells that indicate poor design. maintainability /meɪnˌteɪnəˈbɪləti/ khả năng bảo trì — mức độ dễ dàng sửa đổi và mở rộng code High test coverage and clean architecture improve the maintainability of the system. backward compatible /ˈbækwərd kəmˈpætəbl/ tương thích ngược — phiên bản mới vẫn hoạt động với phiên bản cũ The new API version is backward compatible, so existing clients don’t need to change anything. breaking change /ˈbreɪkɪŋ tʃeɪndʒ/ thay đổi phá vỡ — thay đổi làm hỏng code/tính năng hiện tại Renaming the user_id field to userId is a breaking change for all API consumers. 💡 Mẹo ghi nhớ Technical Debt = Nợ tài chính: Viết code nhanh = vay tiền (được lợi ngắn hạn). Không refactor = trả lãi (tốn thời gian maintain). Để quá lâu = phá sản (rewrite toàn bộ). Workaround vs Hack: Workaround = cách đi vòng hợp lý khi đường chính bị chặn. Hack = “cứ nhét vào cho chạy đã, tính sau”. Cả hai đều tạm, nhưng hack rủi ro hơn nhiều. Breaking change vs Backward compatible: Breaking = “update xong là hỏng”. Backward compatible = “update thoải mái, cái cũ vẫn chạy”. Luôn ưu tiên backward compatible khi thiết kế API! 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...

Code review là kỹ năng quan trọng không kém viết code. Một PR tốt giúp team maintain chất lượng, chia sẻ kiến thức, và bắt bug sớm. Hiểu đúng thuật ngữ code review bằng tiếng Anh giúp bạn participate hiệu quả hơn trong team quốc tế. Let’s review! 👀 🔹 Quy trình cơ bản English IPA Tiếng Việt Example pull request /pʊl rɪˈkwɛst/ yêu cầu merge code — đề xuất thay đổi để team review I opened a pull request to add the new payment integration module. reviewer /rɪˈvjuːər/ người review — người kiểm tra và nhận xét code Please add two reviewers from the backend team before merging. approval /əˈpruːvəl/ chấp thuận — đồng ý cho merge code The PR needs at least two approvals before it can be merged to main. diff /dɪf/ khác biệt — phần code thay đổi giữa hai phiên bản Review the diff carefully — there are 200 lines changed across 8 files. 🔹 Nhận xét & Phản hồi English IPA Tiếng Việt Example comment /ˈkɑːmɛnt/ nhận xét — góp ý trên dòng code cụ thể I left a comment suggesting we extract this logic into a separate function. suggestion /səˈdʒɛstʃən/ đề xuất — gợi ý thay đổi code cụ thể GitHub lets reviewers create inline suggestions that authors can apply with one click. nit /nɪt/ góp ý nhỏ — vấn đề không quan trọng (style, naming) Nit: consider renaming this variable to userCount for better readability. blocking /ˈblɑːkɪŋ/ chặn — vấn đề nghiêm trọng cần sửa trước khi merge This is a blocking comment — the SQL query is vulnerable to injection. LGTM /ˌɛl.dʒiː.tiːˈɛm/ Looks Good To Me — code ổn, đồng ý merge After addressing all comments, the reviewer replied “LGTM” and approved the PR. 🔹 Xử lý code English IPA Tiếng Việt Example refactor /ˌriːˈfæktər/ tái cấu trúc — viết lại code sạch hơn mà không đổi behavior Let’s refactor this 200-line function into smaller, testable methods. merge conflict /mɜːrdʒ ˈkɑːnflɪkt/ xung đột merge — hai branch chỉnh cùng dòng code Resolve the merge conflict in the config file before the PR can be merged. commit message /kəˈmɪt ˈmɛsɪdʒ/ thông điệp commit — mô tả ngắn gọn thay đổi trong commit Write a clear commit message like “fix: resolve null pointer in user service”. squash /skwɑːʃ/ gộp commit — gom nhiều commit thành một trước khi merge Squash the 15 WIP commits into one clean commit before merging to main. revert /rɪˈvɜːrt/ hoàn tác — tạo commit mới để undo thay đổi trước đó We had to revert the last deployment because it caused a spike in error rates. 💡 Mẹo ghi nhớ Nit vs Blocking: Nit = “tiện thể sửa luôn thì tốt” (không bắt buộc). Blocking = “phải sửa, không merge được” (bắt buộc). Ghi rõ prefix giúp author biết priority. LGTM là viết tắt phổ biến nhất trong code review. Các viết tắt khác: PTAL (Please Take Another Look), WIP (Work In Progress), NACK (Not Acknowledged — không đồng ý). Squash: Tưởng tượng bạn có 10 commit “fix typo”, “wip”, “try again” — squash gộp thành 1 commit sạch. Git history cảm ơn bạn! 📝 Bài tập Điền từ thích hợp vào chỗ trống: ...