📱 Học IELTS miễn phí: App IELTS 6.0

Giới thiệu

Sprint Planning là buổi họp quan trọng nhất trong mỗi sprint — nơi team quyết định sẽ làm gì và làm như thế nào trong sprint tới. Nếu bạn làm trong team Agile/Scrum quốc tế, bạn cần biết cách đề xuất, ước lượng, thảo luận và phân chia task bằng tiếng Anh.

Bài viết này tổng hợp 20+ câu nói thực tế thường dùng trong Sprint Planning, chia theo từng giai đoạn của buổi họp.

1. Bảng từ vựng Sprint Planning

Từ/Cụm từ Phát âm IPA Nghĩa tiếng Việt
sprint planning /sprɪnt ˈplæn.ɪŋ/ họp lập kế hoạch sprint
sprint goal /sprɪnt ɡoʊl/ mục tiêu sprint
backlog /ˈbæk.lɒɡ/ danh sách công việc tồn đọng
product backlog /ˈprɒd.ʌkt ˈbæk.lɒɡ/ backlog sản phẩm
sprint backlog /sprɪnt ˈbæk.lɒɡ/ backlog sprint
user story /ˈjuː.zər ˈstɔːr.i/ câu chuyện người dùng
story point /ˈstɔːr.i pɔɪnt/ điểm ước lượng
estimate /ˈes.tɪ.meɪt/ ước lượng
velocity /vəˈlɒs.ɪ.ti/ tốc độ làm việc của team
capacity /kəˈpæs.ɪ.ti/ khả năng/năng lực
prioritize /praɪˈɒr.ɪ.taɪz/ ưu tiên, sắp xếp độ ưu tiên
acceptance criteria /əkˈsep.təns kraɪˈtɪr.i.ə/ tiêu chí chấp nhận
definition of done /ˌdef.ɪˈnɪʃ.ən əv dʌn/ định nghĩa “hoàn thành”
blocker /ˈblɒk.ər/ vấn đề cản trở
dependency /dɪˈpen.dən.si/ phụ thuộc
scope /skoʊp/ phạm vi công việc
scope creep /skoʊp kriːp/ phạm vi phình to ngoài kế hoạch
carry over /ˈkær.i ˈoʊ.vər/ việc chuyển sang sprint sau
spike /spaɪk/ task nghiên cứu, thử nghiệm
timebox /ˈtaɪm.bɒks/ giới hạn thời gian

2. Giai đoạn 1: Mở đầu & Xác định Sprint Goal

Scrum Master hoặc Product Owner thường mở đầu buổi họp. Đây là các câu bạn sẽ nghe hoặc cần nói:

Câu 1-4: Mở đầu

# Tiếng Anh Tiếng Việt Ai nói
1 “Let’s kick off the sprint planning for Sprint 12.” “Bắt đầu họp planning cho Sprint 12 nhé.” Scrum Master
2 “What’s the sprint goal for this iteration?” “Mục tiêu sprint lần này là gì?” Developer
3 “The main objective for this sprint is to deliver the payment feature.” “Mục tiêu chính sprint này là hoàn thành tính năng thanh toán.” Product Owner
4 “Before we start, let’s review any carry-overs from the last sprint.” “Trước khi bắt đầu, hãy xem lại các task chuyển từ sprint trước.” Scrum Master

3. Giai đoạn 2: Review Backlog & Clarify Stories

Câu 5-10: Làm rõ yêu cầu

# Tiếng Anh Tiếng Việt Tình huống
5 “Can you walk us through this user story?” “Anh/chị giải thích user story này được không?” Hỏi PO về story mới
6 “What are the acceptance criteria for this ticket?” “Tiêu chí chấp nhận cho ticket này là gì?” Cần rõ ràng trước khi estimate
7 “Is this story ready for development or does it need more refinement?” “Story này sẵn sàng để dev chưa hay cần refine thêm?” Đánh giá story readiness
8 “I think this story is too big. Can we break it down into smaller tasks?” “Em nghĩ story này quá lớn. Mình chia nhỏ ra được không?” Đề xuất split story
9 “Are there any dependencies we should be aware of?” “Có dependency nào cần lưu ý không?” Check trước khi commit
10 “Does this have any impact on the existing features?” “Cái này có ảnh hưởng đến tính năng hiện tại không?” Đánh giá risk

4. Giai đoạn 3: Estimation & Sizing

Câu 11-15: Ước lượng

# Tiếng Anh Tiếng Việt Tình huống
11 “Let’s do a quick estimation. What do you think — 3 or 5 points?” “Estimate nhanh nhé. Mọi người thấy 3 hay 5 points?” Bắt đầu estimate
12 “I’d say this is a 5-pointer. There’s some complexity in the API integration.” “Em nghĩ cái này 5 points. Phần tích hợp API hơi phức tạp.” Đưa ra estimate + giải thích
13 “I disagree — I think it’s more like an 8. We also need to handle edge cases.” “Em không đồng ý — em nghĩ nó khoảng 8. Mình cần xử lý cả edge case.” Phản biện estimate
14 “Can we create a spike first to investigate the technical approach?” “Mình tạo spike để research hướng tiếp cận kỹ thuật trước được không?” Không chắc chắn estimate
15 “Based on our velocity, we can take on about 30 story points this sprint.” “Dựa trên velocity, sprint này mình có thể nhận khoảng 30 story points.” Xác định capacity

5. Giai đoạn 4: Task Assignment & Commitment

Câu 16-20: Phân chia và cam kết

# Tiếng Anh Tiếng Việt Tình huống
16 “I can take this story. I’ve worked on similar features before.” “Em nhận story này. Em đã làm feature tương tự trước đây.” Tự nhận task
17 “Who wants to pick up the database migration task?” “Ai muốn nhận task migration database?” Hỏi volunteer
18 “I think we’re overcommitting. We should drop the last two stories.” “Em nghĩ mình đang commit quá nhiều. Nên bỏ 2 story cuối.” Cảnh báo overcommit
19 “Let’s make sure we don’t have scope creep this sprint.” “Sprint này cố gắng không để scope phình nhé.” Nhắc nhở team
20 “Are we all aligned on the sprint goal and the committed stories?” “Mọi người đồng ý với sprint goal và các story đã commit chưa?” Kết thúc planning

6. Bonus: Câu hỏi & phản hồi thêm

Ngoài 20 câu chính, đây là một số câu bonus bạn sẽ hay dùng:

Tiếng Anh Tiếng Việt Khi nào dùng
“What’s the priority order for these stories?” “Thứ tự ưu tiên các story là gì?” Hỏi PO
“Do we need QA involvement for this?” “Cái này cần QA tham gia không?” Check với team
“Is there a design mock-up ready?” “Đã có mock-up design chưa?” Frontend task
“We might need to pair on this one.” “Cái này mình nên pair programming.” Task phức tạp
“Let’s timebox this discussion to 5 minutes.” “Thảo luận phần này tối đa 5 phút nhé.” Tránh họp quá lâu

7. Script mẫu — Một buổi Sprint Planning

Dưới đây là đoạn hội thoại mẫu trong Sprint Planning thực tế:

SM (Scrum Master): “Alright, let’s kick off the planning for Sprint 15. Our velocity from the last sprint was 28 points. Any carry-overs?”

Dev A: “Yes, the search optimization story wasn’t completed. It’s about 70% done — I’d estimate 2 more points to finish.”

SM: “Okay, let’s carry that over. Now, [PO], can you walk us through the top priority stories?”

PO (Product Owner): “Sure. The main goal this sprint is to ship the user notification feature. Here’s the first story — as a user, I want to receive email notifications when my order status changes.”

Dev B: “What are the acceptance criteria? Do we need to support multiple notification channels?”

PO: “For now, just email. We’ll add push notifications in a future sprint.”

Dev A: “I’d estimate this as a 5-pointer. The email template and trigger logic will take some work.”

Dev B: “Agreed. I can take this one — I’ve worked with the email service before.”

SM: “Great. Let’s move to the next story…”

8. Bài tập thực hành (Practice)

Exercise 1: Nối câu

Nối câu tiếng Anh với tình huống phù hợp:

Câu Tình huống
1. “Can we break it down?” a. Kết thúc planning
2. “I’d say this is a 5-pointer.” b. Story quá lớn
3. “Are we all aligned?” c. Ước lượng task
4. “Any carry-overs?” d. Mở đầu cuộc họp
📝 Đáp án

1 → b | 2 → c | 3 → a | 4 → d

Exercise 2: Điền vào chỗ trống

  1. “Let’s review the product _______ and pick the top stories.”
  2. “Based on our _______, we can take about 25 points this sprint.”
  3. “This story has a _______ on the API team’s work.”
  4. “Can we create a _______ to research the best approach?”
  5. “Are there any _______ criteria defined for this story?”
📝 Đáp án
  1. backlog
  2. velocity
  3. dependency
  4. spike
  5. acceptance

Exercise 3: Role-play

Hãy tưởng tượng bạn trong Sprint Planning. Viết 3 câu tiếng Anh cho các tình huống sau:

  1. Bạn muốn nhận một task về database optimization
  2. Bạn nghĩ team đang commit quá nhiều story
  3. Bạn cần hỏi PO về acceptance criteria

Tổng kết

Sprint Planning là cơ hội tốt để bạn luyện nói tiếng Anh trong môi trường công việc thực tế. Hãy nhớ:

  • Chủ động phát biểu — Đừng ngồi im cả buổi
  • Dùng đúng thuật ngữ — Story points, velocity, backlog, spike…
  • Hỏi khi chưa rõ — “Can you clarify…?” tốt hơn là làm sai
  • Estimate có giải thích — “I’d say 5 points because…” thuyết phục hơn

Lưu lại 20 câu trên và thử dùng trong sprint planning tiếp theo nhé! 💪

Bài viết thuộc series Workplace English — Tiếng Anh cho dân IT đi làm.